Maria — Hate To Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate To Love You" van Maria.
Songteksten
I still believe that if you and i Could turn the clocks back, we’d realize
That what we have has gone from worse to bad
It’s clear, things are not what they appear
Tell me what happened to butterflies
I used to get them, when you;d walk by And i’d just have to touch you
To know that you were mine, ain’t it funny how time flies
I hate to love you, but i get the feeling
When o’m thinking of you, it’s crazy but true
I hate to love you, but i keep believing
It’s the way to you, like i do
I keep on chossing to never learn
Can’t win for losing so i return
To what i know, and even though
I pray for change, same old story, same old game
There’s no denying that we both tried
But what good is trying, if every time
We breakup to makeup
I’m tired of the trend, i feel it coming 'round again
How many times will i say goodbye
How many tears so i have to cry
How many wrongs will it take to make it right
Baby, i wonder why
Songtekstvertaling
Ik geloof nog steeds dat als jij en ik de klokken terug konden draaien, we ons zouden realiseren
Dat wat we hebben gedaan van erger naar slecht is gegaan
Het is duidelijk, dingen zijn niet wat ze lijken.
Wat is er met vlinders gebeurd?
Ik kreeg ze altijd, als je langskwam en ik je aan moest raken.
Om te weten dat je van mij was, is het niet grappig hoe de tijd vliegt
Ik haat het om van je te houden, maar ik krijg het gevoel
Als o aan je denkt, is het gek maar waar
Ik haat het om van je te houden, maar ik blijf geloven
Het is de weg naar jou, zoals ik doe.
Ik blijf choseren om nooit te leren.
Ik kan niet winnen voor verliezen, dus ik kom terug.
Naar wat ik weet, en ook al
Ik bid voor verandering, hetzelfde oude verhaal, hetzelfde oude spel
We hebben het allebei geprobeerd.
Maar wat goed is proberen, als elke keer
We maken het uit met make-up.
Ik ben moe van de trend, Ik voel het weer opkomen
Hoe vaak moet ik nog afscheid nemen?
Hoeveel tranen moet ik huilen?
Hoeveel fouten is er nodig om het goed te maken?
Schatje, ik vraag me af waarom