Maria Toledo — Marioneta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marioneta" van Maria Toledo.
Songteksten
Paroles de la chanson Marioneta:
Fueron muchas ocasiones para intentarlo arreglar
Siempre pasaba lo mismo hasta que no pude más
Después de darle mil vueltas y una más vuelta más
Llegué a pensar
No quiero que te confundas, no quiero que aquí te quedes
Anda y vete de mi cama solo lo he pasado bien
Fue tan solo una aventura una última vez
Para acabar
Con tu engaño y tu locura ahora te toca perder
Ahora no te molestes ni me mandes flores
Ya no quedan remedios para tus errores
Si ayer fue marioneta entre tus dedos
Hoy ya no juego
No quiero que me reproches, no quiero cartas de amor
Yo sabía que me iba para no volver jamás
Necesitaba vengarme de la cárcel de tu cuerpo
Por confiar en promesas y mentiras hemos llegado al final
Ahora no te molestes ni me mandes flores
Ya no quedan remedios para tus errores
Si ayer fue marioneta entre tus dedos
Hoy ya no juego
Con el paso de los años me doy cuenta
Que valoro mi persona hoy me siento más mujer
Con el paso de los años me doy cuenta
Ahora no te molestes ni me mandes flores
Ya no quedan remedios para tus errores
Si ayer fue marioneta entre tus dedos
Hoy ya no juego
Songtekstvertaling
Tekst van Marioneta:
Er waren vele gelegenheden om te proberen het te herstellen
Het was altijd hetzelfde totdat ik het niet meer kon.
Na duizend keer draaien en nog één keer draaien.
Ik dacht:
Ik wil niet dat je in de war raakt, Ik wil niet dat je hier blijft.
Ga uit mijn bed. Ik heb me net vermaakt.
Het was gewoon een avontuur voor de laatste keer.
Klaar
Met je bedrog en je waanzin verlies je nu
Doe geen moeite en stuur me geen bloemen.
Er zijn geen remedies meer voor je fouten.
Als gisteren een marionet tussen je vingers was
Ik speel vandaag niet meer.
Ik wil niet dat je mij de schuld geeft, Ik wil geen liefdesbrieven.
Ik wist dat ik nooit meer terug zou komen.
Ik had wraak nodig voor de gevangenis in je lichaam.
Door beloftes en leugens te vertrouwen zijn we aan het einde gekomen.
Doe geen moeite en stuur me geen bloemen.
Er zijn geen remedies meer voor je fouten.
Als gisteren een marionet tussen je vingers was
Ik speel vandaag niet meer.
Als de jaren voorbij gaan realiseer ik me
Dat ik mijn persoon vandaag waardeer ik voel meer Vrouw
Als de jaren voorbij gaan realiseer ik me
Doe geen moeite en stuur me geen bloemen.
Er zijn geen remedies meer voor je fouten.
Als gisteren een marionet tussen je vingers was
Ik speel vandaag niet meer.