Maria Rita — Trajetória songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trajetória" van Maria Rita.
Songteksten
Não perca tempo assim contando história
Pra que forçar tanto a memória
Pra dizer
Que a triste hora do fim se faz notória
E continuar a trajetória
É retroceder
Não há no mundo lei que possa condenar
Alguém que a um outro alguém deixou de amar
Eu já me preparei, parei para pensar
E vi que é bem melhor não perguntar
Porque é que tem que ser assim
Ninguém jamais pôde mudar
Recebe menos quem mais tem pra dar
E agora queira dar licença, que eu já vou
Deixa assim, por favor
Não ligue se acaso o meu pranto rolar, tudo bem
Me deseje só felicidade, vamos manter a amizade
Mas não me queira só por pena
Nem me crie mais problemas
Nem perca tempo assim contando história…
(volta ao início)
Songtekstvertaling
Verspil geen tijd dus vertel verhaal
Waarom zoveel geheugen dwingen?
Zeggen
Dat het trieste uur van het einde berucht wordt
En ga door met de baan.
Het gaat achteruit.
Er is geen wet in de wereld die kan veroordelen
Iemand van wie de ander niet meer houdt
Ik heb me al voorbereid en nagedacht.
En ik zag dat het veel beter is om het niet te vragen.
Waarom moet het zo zijn?
Niemand kan ooit veranderen.
Minder krijgen wie anders moet geven
En nu wil je me excuseren, ik kom er zo aan.
Laat het zo, alsjeblieft.
Bel me niet als het toeval is dat ik huil.
Wens me alleen geluk, laten we vriendschap behouden
Maar wil me niet alleen voor medelijden.
Geef me niet nog meer problemen.
Verspil geen tijd met zulke verhalen te vertellen.…
(terug naar boven)