Maria Rita — Pra declarar minha saudade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pra declarar minha saudade" van Maria Rita.
Songteksten
Fiz uma canção
Pra declarar minha saudade
Do tempo em que a alegria dominou
Meu coração
Eu era bem feliz
Mas desabou a tempestade
Levando um lindo sonho
Pelas águas da desilusão
Eu fiz uma canção
Pra declarar minha saudade
Usei sinceridade que me dá
Certeza que você
Quando ouvir o meu cantar
Vai se lembrar que deixou
Do lado esquerdo do meu peito
Essa dor
Que tá difícil de curar
Tenho certeza que você
De onde ouvir
Meu soluçar em forma
De uma canção
Vai se lembrar
Que o nosso amor é tão bom
E que pra sempre vai durar
Songtekstvertaling
Ik heb een liedje gemaakt.
Om mijn verlangen te verklaren
Uit de tijd dat vreugde domineerde
Mijn hart
Ik was heel gelukkig.
Maar de storm stortte in.
Een mooie droom nemen
Bij de wateren van teleurstelling
Ik heb een liedje gemaakt.
Om mijn verlangen te verklaren
Ik gebruikte oprechtheid die me geeft
Natuurlijk.
Als ik mijn gezang hoor
Onthoud dat links
Aan de linkerkant van mijn borst
Deze pijn
Dat is moeilijk te genezen.
Ik weet zeker dat je
Van waar te luisteren
Mijn sob in vorm
Van een lied
Zal herinneren
Dat onze liefde zo goed is
En dat eeuwig zal duren