Maria Rita — Num corpo só songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Num corpo só" van Maria Rita.
Songteksten
Eu tentei, mas não deu pra ficar
Sem você enjoei de tentar
Me cansei de querer encontrar
Um amor pra assumir seu lugar
Eu tentei mas não deu pra ficar
Sem você enjoei de esperar
Me cansei de querer encontrar
Um amor pra assumir seu lugar
É muito pouco
Venha alegrar o meu mundo que anda vazio, vazio
Me deixa louca
É só beijar tua boca que eu me arrepio
Arrepio, arrepio
E o pior
É que você não sabe que eu
Sempre te amei
Pra falar a verdade eu também
Nem sei
Quantas vezes eu sonhei juntar
Teu corpo, meu corpo
Num corpo só
Vem!
Se tiver acompanhado, esquece e vem
Se tiver hora marcada, esquece e vem
Vem!
Venha ver a madrugada e o sol que vem
Que uma noite não é nada, meu bem
Repete a última estrofe
Eu tentei, mas não deu pra ficar
Sem você enjoei de esperar
Me cansei de querer encontrar
Um amor pra assumir seu lugar
É muito pouco
Venha alegrar o meu mundo que anda vazio, vazio
Me deixa louca
É só beijar tua boca que eu me arrepio
Arrepio, arrepio
E o pior
É que você não sabe que eu
Sempre te amei
Pra falar a verdade eu também
Nem sei
Quantas vezes eu sonhei juntar
Teu corpo, meu corpo
Num corpo só
Vem!
Se tiver acompanhado, esquece e vem
Se tiver hora marcada, esquece e vem
Vem!
Venha ver a madrugada e o sol que vem
Que uma noite não é nada, meu bem
Vem!
Se tiver acompanhado, esquece e vem
Se tiver hora marcada, esquece e vem
Vem!
Vamos ver a madrugada e o sol que vem
Que uma noite não é nada, meu bem
Songtekstvertaling
Ik probeerde, maar kon niet blijven
Zonder dat je moe bent van het proberen
Ik wil niet meer zoeken.
Een liefde om je plaats in te nemen
Ik probeerde maar kon niet blijven
Zonder dat je moe bent van het wachten.
Ik wil niet meer zoeken.
Een liefde om je plaats in te nemen
Het is zeer weinig
Kom blij mijn wereld die leeg loopt, leeg
Ik word er gek van.
Kus gewoon je mond die ik rilt
Rillingen, rillingen
En het ergste
Is dat je niet weet dat ik
Ik heb altijd van je gehouden.
Om de waarheid te zeggen, ik ook.
Ik weet het niet eens.
Hoe vaak heb ik gedroomd om lid te worden
Jouw lichaam, mijn lichaam
In één lichaam
Kom!
Als u bent vergezeld, vergeet en kom
Als je een afspraak hebt, vergeet het dan en kom
Kom!
Kom kijken naar de dageraad en de komende zon
Die ene nacht is niets, schat.
Herhaal de laatste stanza
Ik probeerde, maar kon niet blijven
Zonder dat je moe bent van het wachten.
Ik wil niet meer zoeken.
Een liefde om je plaats in te nemen
Het is zeer weinig
Kom blij mijn wereld die leeg loopt, leeg
Ik word er gek van.
Kus gewoon je mond die ik rilt
Rillingen, rillingen
En het ergste
Is dat je niet weet dat ik
Ik heb altijd van je gehouden.
Om de waarheid te zeggen, ik ook.
Ik weet het niet eens.
Hoe vaak heb ik gedroomd om lid te worden
Jouw lichaam, mijn lichaam
In één lichaam
Kom!
Als u bent vergezeld, vergeet en kom
Als je een afspraak hebt, vergeet het dan en kom
Kom!
Kom kijken naar de dageraad en de komende zon
Die ene nacht is niets, schat.
Kom!
Als u bent vergezeld, vergeet en kom
Als je een afspraak hebt, vergeet het dan en kom
Kom!
Laten we de dageraad en de komende zon zien
Die ene nacht is niets, schat.