Maria Rita — Muito Pouco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muito Pouco" van Maria Rita.
Songteksten
Pronto
Agora que voltou tudo ao normal
Talvez você consiga ser menos rei
E um pouco mais real
Esqueça
As horas nunca andam para trás
Todo dia é dia de aprender um pouco
Do muito que a vida trás
Mas muito pra mim é tão pouco
E pouco é um pouco demais
Viver tá me deixando louco
Não sei mais do que sou capaz
Gritando pra não ficar rouco
Em guerra lutando por paz
Muito pra mim é tão pouco
E pouco eu não quero (mais)
Chega!
Não me condene pelo seu penar
Pesos e medidas não servem
Pra ninguém poder nos comparar
Por que
Eu não pertenço ao mesmo lugar
Em que você se afunda tão raso
Não dá nem pra tentar te salvar
…Veja
A qualidade está inferior
E não é a quantidade que faz
A estrutura de um grande amor
Simplesmente seja
O que você julgar ser o melhor
Mas lembre-se que tudo o que começa com muito
Pode acabar muito pior
Songtekstvertaling
Klaar
Nu alles weer normaal is
Misschien kun je minder koning zijn.
En een beetje realistischer
Kom op.
De uren gaan nooit meer terug.
Elke dag is een dag om een beetje te leren
Van de hoeveelheid die het leven brengt
Maar te veel voor mij is zo klein
En weinig is een beetje te veel
Ik word gek van Live.
Ik weet niet meer dan ik kan.
Schreeuwen niet om hees te worden
In oorlog vechtend voor vrede
Te veel voor mij is zo klein
En weinig wil ik niet (meer)
Genoeg!
Veroordeel me niet voor je straf.
Gewichten en maten passen niet
Dus niemand kan ons vergelijken.
Waarom
Ik hoor niet op dezelfde plek.
Waarin je zo diep gezonken bent.
Je kunt niet eens proberen jezelf te redden.
…Zien
De kwaliteit is inferieur
En het is niet de hoeveelheid die het doet.
De structuur van een grote liefde
Gewoon zijn
Wat is volgens u de beste
Maar vergeet niet dat alles begint met te veel
Het kan veel erger worden.