Maria Rita — Conta outra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conta outra" van Maria Rita.
Songteksten
Conta outra
Nessa eu não caio mais
Já foi-se o tempo em que eu pensei
Que você era um bom rapaz
Corta essa
De querer me impressionar
Coisa boa é Deus quem dá
Besteira é a gente que faz
Você jurou pra mim que foi doença
Que te impediu de vir me encontrar
O mundo é bem menor do que 'cê pensa
E ontem já vieram me falar
Que você tava lá
No baile da comunidade
Bebendo e se acabando de dançar
Mas eu não caio do salto
Não grito, não falto com a minha verdade
Sinceridade, sai que a fila tem que andar
Conta outra
Nessa eu não caio mais
Já foi-se o tempo em que eu pensei
Que você era um bom rapaz
Corta essa
De querer me impressionar
Coisa boa é Deus quem dá
Besteira é a gente que faz
Depois de te deixar na geladeira
Eu resolvi te dar colher de chá
É dura a tua cara de madeira
Tão dura que bastou eu me virar
E você tava lá
Jogando todo o teu feitiço
Pra cima da mulherada lá do bar
Mas eu não caio do salto
Não grito, não falto com a minha verdade
Sinceridade, sai que a fila tem que andar…
Conta outra
Nessa eu não caio mais
Já foi-se o tempo em que eu pensei
Que você era um bom rapaz
Corta essa
De querer me impressionar
Coisa boa é Deus quem dá
Besteira é a gente que faz
Songtekstvertaling
Rekening overige
Hierin val ik niet meer
Weg is de tijd dat ik dacht
Dat je een goede jongen was.
Stop daarmee.
Om indruk op me te willen maken.
Het goede is dat God geeft.
Onzin is de mensen die dat wel doen.
Je zwoer dat het ziek was.
Dat weerhield je ervan om mij te komen zoeken.
De wereld is veel kleiner dan wat je denkt.
En gisteren kwamen ze met me praten.
Dat je daar was.
Op het bal van de gemeenschap
Drinken en gewoon dansen
Maar ik val niet van de sprong
Ik schreeuw niet, Ik mis mijn waarheid niet.
Oprechtheid, komt uit dat de wachtrij moet lopen
Rekening overige
Hierin val ik niet meer
Weg is de tijd dat ik dacht
Dat je een goede jongen was.
Stop daarmee.
Om indruk op me te willen maken.
Het goede is dat God geeft.
Onzin is de mensen die dat wel doen.
Nadat ik je in de koelkast heb laten liggen
Ik heb besloten je een theelepel te geven.
Het is moeilijk voor je houten gezicht.
Zo hard dat ik me omdraaide.
En jij was erbij.
Al je betovering Afspelen
Bovenop de dame aan de bar.
Maar ik val niet van de sprong
Ik schreeuw niet, Ik mis mijn waarheid niet.
Oprechtheid, komt uit dat de wachtrij moet lopen…
Rekening overige
Hierin val ik niet meer
Weg is de tijd dat ik dacht
Dat je een goede jongen was.
Stop daarmee.
Om indruk op me te willen maken.
Het goede is dat God geeft.
Onzin is de mensen die dat wel doen.