Maria Nazionale — Odiami songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Odiami" van Maria Nazionale.
Songteksten
Tu me trascurave
Tutt’e sere ascive
Lui me corteggiava
E tu me vesteve
E na bella sera
M’invitaje fora
Quattro passe a pere
Ce facette ammore
Quanne le saputo
Nun m’hê ditto niente
Nun hê reaggito
E je stó' suffrenno comm’a cchè
Odiami
E' meglio l’odio ca l’indifferenza
Tu me cundanna a morte l’esistenza
Si nun me parle, si nun me pienze
Almeno odiami, ti prego odiami
Tratteme male perché
Sei nel giusto, sì t’aggio tradito
Me merito chesto, tratteme male
Nun serve 'o silenzio perché
Si mi odi ce sta na speranza
Ti prego odiami, cchiù forte odiami
Ma tu si' cagnato
Si' nu rassignato
Sempe cchiù appartato
Sempe cchiù staccato
Femmena sbagliata
I' cu tte so' stato
I' a tte ll’aggio dato
Chesta curtellata
Si na mazziata
Tu m’avisse dato
Nun hê reaggito
E staje suffrenno comm’a cchè
(riturnello)
Odiami, ti prego odiami
odiami, cchiù forte odiami
Songtekstvertaling
Je verwaarloost me.
Droge nachten
Hij maakte me het Hof.
En je hebt me aangekleed.
En op de mooie avond
M ' invitaje forums
Vier pere passes
Welke facetten ammore
Quanne Le wist het.
Ik heb niets gezegd.
Ik weet niet hoe ik moet reageren.
En ik ben suffrenno zoals dat
Haten
Het is beter haat CA onverschilligheid
Je kunt me de dood injagen.
Si nun me parle, si nun me pienze
Haat me, haat me alsjeblieft.
Behandel me slecht omdat
Je hebt gelijk, je bent verraden.
Ik verdien chesto, behandel me slecht
Nun dient ' O stilte waarom
Als je me haat, is er geen hoop.
Haat me alsjeblieft, haat me harder.
Maar je hebt gepoept.
Ja, niet overgeplaatst.
Sempe CCH plus afgelegen
Altijd CCH plus afstand
Verkeerde vrouw
Staat
Bedrag
Chesta curtellata
En NA mazziata
Je gaf me
Ik weet niet hoe ik moet reageren.
En blijf suffrenno zo lang als
(terug)
Haat me, haat me alsjeblieft.
haat me, haat me harder