Maria Muldaur — Midnight at the Oasis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight at the Oasis" van Maria Muldaur.
Songteksten
Midnight at the oasis
Send your camel to bed
Shadows paintin' our faces
Traces of romance in our heads
Heaven’s holdin' a half-moon
Shinin' just for us Let’s slip off to a sand dune, real soon
And kick up a little dust
Come on, Cactus is our friend
He’ll point out the way
Come on, till the evenin' ends
Till the evenin' ends
You don’t have to answer
There’s no need to speak
I’ll be your belly dancer, prancer
And you can be my sheik
I know your Daddy’s a sultan
A nomad known to all
With fifty girls to attend him, they all send him
Jump at his beck and call
But you won’t need no harem, honey
When I’m by your side
And you won’t need no camel, no no When I take you for a ride
Come on, Cactus is our friend
He’ll point out the way
Come on, till the evenin' ends
Till the evenin' ends
Midnight at the oasis
Send your camel to bed
Got shadows paintin' our faces
And traces of romance in our heads
Songtekstvertaling
Middernacht in de oase
Stuur je kameel naar bed.
Schaduwen pijn in onze gezichten
Sporen van romantiek in ons hoofd
De hemel heeft een halve maan
Laten we naar een zandduin gaan, heel snel.
En een beetje stof ophopen
Kom op, Cactus is onze vriend.
Hij zal de weg wijzen.
Kom op, tot de avond voorbij is.
Tot de avond eindigt
Je hoeft niet te antwoorden.
Je hoeft niet te praten.
Ik zal je buikdanseres zijn, prancer.
En jij kunt mijn sjeik zijn.
Ik weet dat je vader sultan is.
Een nomade die iedereen kent.
Met vijftig meisjes om hem te verzorgen, sturen ze hem allemaal.
Spring op zijn wenken en roep
Maar je hebt geen harem nodig, schat.
Als ik aan je zijde ben
En je hebt geen kameel nodig.
Kom op, Cactus is onze vriend.
Hij zal de weg wijzen.
Kom op, tot de avond voorbij is.
Tot de avond eindigt
Middernacht in de oase
Stuur je kameel naar bed.
Ik heb schaduwen die onze gezichten pijn doen.
En sporen van romantiek in ons hoofd