Maria Mena — Your glasses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your glasses" van Maria Mena.
Songteksten
What could you possibly see in me?
Is it my soul hung out to dry?
I think my dysfunctional family has shaped it throughout my life.
What could you possibly like in me?
Do you like my ability to bend?
I think my fear of intimacy has shaped the time we spend.
No it’s not you, it’s me and it’s not us, it’s them
and it’s not her, it’s just the way she moves you?
and she kisses harder then me, oh she kisses harder than me.
And I’ll always look in through your glasses,
but all I could see, is the spector of me reflected
the empty shell of me, the empty shell of me.
What could you possibly love in me?
Is it the way I wear my smile?
It hangs from the tip of my tongue you see, oh this might take awhile.
No it’s not you, it’s me and it’s not us, it’s them
sure it’s not her, it’s just the way she moves you?
and she kisses harder then me, oh she kisses harder than me.
And I’ll always look in through your glasses,
but all I could see, is the spector of me reflected
the empty shell of me, the empty shell of me.
ooooooh, ooooh- aahhh, me, oooooh, oooh, me- ooooh ooooh, me- oh, oh, oh, oh,
ooooooh
And I’ll always look in through your glasses,
but all I could see, was the spector of me reflected
the empty shell of me…
And I’ve tried to look in through your glases,
but all I could see, was the spector of me reflected, the empty shell of me,
the empty shell of me.
Songtekstvertaling
Wat kun je in mij zien?
Is het mijn ziel die uitgedroogd is?
Ik denk dat mijn disfunctionele familie het mijn hele leven heeft gevormd.
Wat zou je in mij willen?
Hou je van mijn vermogen om te buigen?
Ik denk dat mijn angst voor intimiteit de tijd heeft gevormd die we doorbrengen.
Nee, het ligt niet aan jou, het ligt aan mij en niet aan ons, maar aan hen.
en het is niet haar, het is gewoon de manier waarop ze je beweegt?
en ze kust harder dan ik, Oh ze kust harder dan ik.
En Ik zal altijd door je bril kijken.,
maar alles wat ik kon zien, is dat de spector van mij reflecteerde
het lege omhulsel van mij, het lege omhulsel van mij.
Wat zou je in mij kunnen liefhebben?
Is het de manier waarop ik mijn glimlach draag?
Het hangt aan het puntje van mijn tong.dit kan even duren.
Nee, het ligt niet aan jou, het ligt aan mij en niet aan ons, maar aan hen.
Weet je zeker dat zij het niet is, het is gewoon de manier waarop ze je beweegt?
en ze kust harder dan ik, Oh ze kust harder dan ik.
En Ik zal altijd door je bril kijken.,
maar alles wat ik kon zien, is dat de spector van mij reflecteerde
het lege omhulsel van mij, het lege omhulsel van mij.
ooooooh, ooooh - aahhh, me, oooooh, oooh, me - oh, oh, oh,
ooooooh
En Ik zal altijd door je bril kijken.,
maar alles wat ik kon zien, was dat de spector van mij reflecteerde
het lege omhulsel van mij…
En ik heb geprobeerd om in te kijken door je glazen,
maar alles wat ik kon zien, was de spector van mij gereflecteerd, de lege schelp van mij,
het lege omhulsel van mij.