Maria Mena — What's Another Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Another Day" van Maria Mena.
Songteksten
«You give this way more thought than it deserves»
You say as I tell you about my fear of rejection
I wouldn’t know better than to get scared
Cause since we’ve met we’ve had this great connection
«You know concrete colored buildings all grow stale»
You say as I look up dreaming
I know better than to include the both of us But I can’t sleep when your gone
And you say «what's another day?»
This stage of oblivion I find comfortable
And prior to this I never spoke
You say you understand my absence now
And why I never tell jokes
«You know concrete colored buildings all grow stale»
You say as I look up dreaming
I know better than to include the both of us But I can’t sleep when your gone
And you say «what's another day?»
When we are already getting used to gray
What’s another day?
If inspiration grows out from this
Whats another day?
When silence is the next best thing to bliss
And we’re all getting used to hearing you say
«You know concrete colored buildings all grow stale»
You say as I look up dreaming
I know better than to include the both of us But I can’t sleep when your gone
And you say
«You know concrete colored buildings all grow stale»
You say as I look up dreaming
I know better than to include the both of us But I can’t sleep when your gone
And you say «what's another day?»
Songtekstvertaling
"Je denkt veel meer na dan het verdient»
Je zegt Zoals ik je vertel over mijn angst voor afwijzing.
Ik zou niet beter weten dan bang te worden.
Want sinds we elkaar kennen hebben we een geweldige band.
"Je weet dat betonnen gekleurde gebouwen allemaal oud worden»
Je zegt als ik opkijk dromen
Ik weet beter dan ons beiden erbij te betrekken, maar ik kan niet slapen als jij weg bent.
En jij zegt: "Wat is een andere dag?»
Deze fase van vergetelheid vind ik prettig.
En daarvoor heb ik nooit gesproken.
Je zegt dat je mijn afwezigheid nu begrijpt.
En waarom ik nooit grappen vertel
"Je weet dat betonnen gekleurde gebouwen allemaal oud worden»
Je zegt als ik opkijk dromen
Ik weet beter dan ons beiden erbij te betrekken, maar ik kan niet slapen als jij weg bent.
En jij zegt: "Wat is een andere dag?»
Als we al gewend zijn aan grijs
Wat is een andere dag?
Als inspiratie hier uit voortkomt
Wat is een andere dag?
Als stilte het beste is voor gelukzaligheid
En we wennen er allemaal aan dat je zegt:
"Je weet dat betonnen gekleurde gebouwen allemaal oud worden»
Je zegt als ik opkijk dromen
Ik weet beter dan ons beiden erbij te betrekken, maar ik kan niet slapen als jij weg bent.
En jij zegt:
"Je weet dat betonnen gekleurde gebouwen allemaal oud worden»
Je zegt als ik opkijk dromen
Ik weet beter dan ons beiden erbij te betrekken, maar ik kan niet slapen als jij weg bent.
En jij zegt: "Wat is een andere dag?»