Maria Mena — This Too Shall Pass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Too Shall Pass" van Maria Mena.
Songteksten
Not again I scream
Over-analyzing everything
The circle of us Won’t break it’s pattern
Won’t seize cause
I am your stubborn hypocritical lover
Guarded by thorns of my past
You have been wounded, bled out
Anger gushing
And none of us thought it would last
The winds of your ego
The waves of my tears
Made the most perfect almighty storm
That we’ve seen this year
But experience gathered
We’ve learned from our past
So don’t worry darling
This too shall pass
Soul-bruising, I look at you
Accusingly cause I am black and blue
Emotional fist
You are the only man who makes me feel like this
I am your weakness, I am your protector
But who will protect you from me?
The damage is obvious, patch me together
Loosen your grip boy, I can’t breathe
The winds of your ego
The waves of my tears
Made the most perfect almighty storm
That we’ve seen this year
But experience gathered
We’ve learned from our past
So don’t worry darling
This too shall pass
The winds of your ego
The waves of my tears
Made the most perfect almighty storm
That we’ve seen this year
But experience gathered
We’ve learned from our past
So don’t worry darling
This too shall pass
Songtekstvertaling
Niet weer. Ik schreeuw.
Alles over-analyseren
De cirkel van ons zal het patroon niet breken.
Zal de oorzaak niet grijpen
Ik ben je koppige hypocriete minnaar.
Bewaakt door doornen uit mijn verleden
Je bent gewond, doodgebloed.
Woedeaanvallen
En niemand van ons dacht dat het zou duren
De wind van je ego
De golven van mijn tranen
Maakte de meest perfecte Almachtige storm
Dat hebben we dit jaar gezien.
Maar ervaring opgedaan
We hebben geleerd van ons verleden.
Dus maak je geen zorgen schat
Ook dit gaat voorbij
Ik kijk naar je.
Beschuldigend omdat ik Zwart en blauw ben
Emotionele vuist
Jij bent de enige man die me zo laat voelen.
Ik ben je zwakheid, ik ben je beschermer.
Maar wie zal je beschermen tegen mij?
De schade is duidelijk, verbind me door.
Maak je grip los, jongen, ik kan niet ademen.
De wind van je ego
De golven van mijn tranen
Maakte de meest perfecte Almachtige storm
Dat hebben we dit jaar gezien.
Maar ervaring opgedaan
We hebben geleerd van ons verleden.
Dus maak je geen zorgen schat
Ook dit gaat voorbij
De wind van je ego
De golven van mijn tranen
Maakte de meest perfecte Almachtige storm
Dat hebben we dit jaar gezien.
Maar ervaring opgedaan
We hebben geleerd van ons verleden.
Dus maak je geen zorgen schat
Ook dit gaat voorbij