Maria Mena — The Art Of Forgiveness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Art Of Forgiveness" van Maria Mena.
Songteksten
I would build walls
For miles around me Around anything that hurt
Any sensitive category
Kept love at an arm’s-length
It was natural to me You did not agree
You said things like «Unhealthy»
And I took on the task
Of changing my pattern
All you did was ask
And the walls all came crashing
At a welcoming speed
I was convinced you’d never hurt me And I used to cling to the back of your mind
But I must have let go At the moment in time
When she offered careless physical joy
Both bouncing my heart around
Like a cheap rubber toy
And after countless
Hours
Of crying
Trying to forgive you
Believe you
Grow a spine and leave you
Grieve you
I’ve come to this conclusion
No one prepares you when choosing to stay
How to dare share a bed again
Keep demons at bay
She took something precious
That was just meant for me Not for her eyes to see
And I used to cling to the back of your mind
But you must have let go At the moment in time
When she offered careless physical joy
Both bouncing my heart around
Like a cheap rubber toy
And after countless
Hours
Of crying
Trying to forgive you
Believe you
Grow a spine and leave you
Grieve you
And after countless
Hours
Of crying
Trying to forgive you
Believe you
Grow a spine and leave you
Grieve you
I’ve come to this conclusion
After all the years you invested in me All the love, tears, and possibilities
I realize that if the tables were turned around
You wouldn’t leave me now
Songtekstvertaling
Ik zou muren bouwen
Mijlen om me heen, alles wat pijn doet.
Elke gevoelige categorie
Hield liefde op een armlengte
Het was natuurlijk voor mij.
Je zei dingen als "ongezond»
En ik nam de taak op me.
Van het veranderen van mijn patroon
Alles wat je deed was vragen
En de muren stortten in.
Met een gastvrije snelheid
Ik was ervan overtuigd dat je me nooit pijn zou doen en ik klampte me vast aan de achterkant van je geest.
Maar ik moet hebben losgelaten op het moment in de tijd
Toen ze onvoorzichtige fysieke vreugde aanbood
Beide stuiterend mijn hart rond
Als een goedkoop rubberen Speeltje
En na ontelbare
Uur
Van huilen
Ik probeer je te vergeven.
Geloof je
Kweek een ruggengraat en laat je achter.
Rouw je
Ik ben tot deze conclusie gekomen.
Niemand bereidt je voor bij het kiezen om te blijven
Hoe durf je weer een bed te delen
Hou demonen op afstand.
Ze heeft iets kostbaars meegenomen.
Dat was voor mij bedoeld, niet voor haar ogen om te zien.
En ik klampte me vast aan de achterkant van je geest.
Maar je moet het hebben losgelaten op het moment in de tijd
Toen ze onvoorzichtige fysieke vreugde aanbood
Beide stuiterend mijn hart rond
Als een goedkoop rubberen Speeltje
En na ontelbare
Uur
Van huilen
Ik probeer je te vergeven.
Geloof je
Kweek een ruggengraat en laat je achter.
Rouw je
En na ontelbare
Uur
Van huilen
Ik probeer je te vergeven.
Geloof je
Kweek een ruggengraat en laat je achter.
Rouw je
Ik ben tot deze conclusie gekomen.
Na al die jaren dat je in mij investeerde ... alle liefde, Tranen en mogelijkheden.
Ik realiseer me dat als de rollen omgedraaid waren
Je zou me nu niet verlaten.