Maria Mena — So Sweet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Sweet" van Maria Mena.

Songteksten

cool and soothing
the wind is in your hair
not a single care
cigarettes and beer
the speed of moving
feels like you can fly
feeling kinda high
beneath the big blue sky
you let go and landed on your feet
and it felt so sweet
there’s nothing more that can hold you back now
Amelia
you always had what you finally found
Amelia
oh oh oh oh youre on your way
your fears are behind you
oh oh oh oh you’re on your way
your fears are behind you
morning glory
shines upon your face
not a single trace
of years all gone to waste
oh now here’s a story
full of hope and light
you didn’t win without a fight
now here’s to your delight
you let go and landed on your feet
and it felt so sweet
there’s nothing more that can hold you back now
Amelia
you always had what you finally found
Amelia
oh oh oh oh you’re on your way
your fears are behind you
oh oh oh oh you’re on your way
your fears are behind you
you let go and landed on your feet
and it felt so sweet

Songtekstvertaling

koel en rustgevend
de wind zit in je haar.
geen enkele zorg
sigaretten en bier
de snelheid van het bewegen
het voelt alsof je kunt vliegen.
ik voel me een beetje high.
onder de grote blauwe lucht
je liet los en landde op je voeten.
en het voelde zo zoet
er is niets meer dat je kan tegenhouden.
Amelia
je had altijd wat je uiteindelijk vond.
Amelia
oh oh oh oh oh Je bent onderweg
je angsten liggen achter je.
oh oh oh oh oh Je bent onderweg
je angsten liggen achter je.
morning glory
schijnt op je gezicht
geen enkel spoor
van jaren die verloren zijn gegaan
hier is een verhaal.
vol hoop en licht
je hebt niet gewonnen zonder een gevecht.
hier is op je genot.
je liet los en landde op je voeten.
en het voelde zo zoet
er is niets meer dat je kan tegenhouden.
Amelia
je had altijd wat je uiteindelijk vond.
Amelia
oh oh oh oh oh Je bent onderweg
je angsten liggen achter je.
oh oh oh oh oh Je bent onderweg
je angsten liggen achter je.
je liet los en landde op je voeten.
en het voelde zo zoet