Maria Mena — Not Sober songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Sober" van Maria Mena.
Songteksten
It starts with a quiver
A thought-provoked shiver
A fear I can’t deliver
They don’t need me, they don’t need me The comfort of my home
Now feels like a prison
My thoughts lacking reason
No one loves me, no one loves me I am afraid of the dark
When I am alone with my thoughts
So here’s to avoid falling apart
I’m not sober, yeah
I’m not sober
I’m not sober
I lie 'cause I’m shameful
My movements weak, I stall
A complete loss of control
I’m a failure, I’m a failure
It’s like taking the beating
Hung from the ceiling
Your fear is only a feeling
But it’s painful
Why’s it painful?
I am afraid of the dark
When I am alone with my thoughts
So here’s to avoid falling apart
I’m not sober, yeah
I’m not sober
I am afraid of the dark
When I am alone with my thoughts
So here’s to avoid falling apart
I’m not sober, yeah
I’m not sober
It starts with a quiver
A thought-provoked shiver
A fear I can’t deliver
They don’t need me, they don’t need me
Songtekstvertaling
Het begint met een koker.
Een gedachte-geprovoceerde rilling
Een angst die ik niet kan waarmaken
Ze hebben me niet nodig. ze hebben me niet nodig.
Nu voelt het als een gevangenis.
Mijn gedachten zonder reden
Niemand houdt van me, niemand houdt van me Ik ben bang in het donker
Als ik alleen ben met mijn gedachten
Dus hier is om te voorkomen dat uit elkaar vallen
Ik ben niet nuchter.
Ik ben niet nuchter.
Ik ben niet nuchter.
Ik lieg omdat ik me schaam.
Mijn bewegingen zijn zwak, ik hou ze tegen.
Een volledig verlies van controle
Ik ben een mislukkeling.
Het is alsof je het pak slaag krijgt.
Opgehangen aan het plafond
Je angst is slechts een gevoel
Maar het is pijnlijk.
Waarom is het pijnlijk?
Ik ben bang in het donker.
Als ik alleen ben met mijn gedachten
Dus hier is om te voorkomen dat uit elkaar vallen
Ik ben niet nuchter.
Ik ben niet nuchter.
Ik ben bang in het donker.
Als ik alleen ben met mijn gedachten
Dus hier is om te voorkomen dat uit elkaar vallen
Ik ben niet nuchter.
Ik ben niet nuchter.
Het begint met een koker.
Een gedachte-geprovoceerde rilling
Een angst die ik niet kan waarmaken
Ze hebben me niet nodig.