Maria Mena — Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money" van Maria Mena.
Songteksten
I’m not scared of consequences
Don’t believe in God
I trust this moment
I am helping her, the rest of you are vultures
Where were you when our father passed away
I stayed and helped her pay her bills
She drank her pain away
She’s always been so helpless
The cause of aging’s undecided
But she must be stored away
Our family’s always been divided
Why cooperate today?
Oh you smell money, money
She reeks of money
You’re my sister
But you never came around on Christmases
You traveled, kept great distances
Between you and your family
I’ve been the kind of son I always wanted for myself
My kids are flawed
Look at my ex-wives
I deserve some compensation
The cause of aging’s undecided
But she must be stored away
Our family’s always been divided
Why cooperate today?
Oh you smell money, money
She reeks of money
Songtekstvertaling
Ik ben niet bang voor de gevolgen.
Geloof niet in God.
Ik vertrouw op dit moment.
Ik help haar, de rest van jullie zijn gieren.
Waar was je toen onze vader overleed?
Ik bleef en hielp haar haar rekeningen te betalen.
Ze dronk haar pijn weg
Ze is altijd zo hulpeloos geweest.
De oorzaak van veroudering is onbeslist.
Maar ze moet opgeborgen worden.
Onze familie is altijd verdeeld geweest.
Waarom zou je vandaag meewerken?
Oh Je ruikt geld, geld
Ze ruikt naar geld.
Je bent mijn zus.
Maar je kwam nooit langs op Kerstmissen.
Je reisde, hield grote afstanden.
Tussen jou en je familie.
Ik ben het soort zoon geweest dat ik altijd voor mezelf wilde.
Mijn kinderen zijn gebrekkig.
Kijk naar mijn ex-vrouwen.
Ik verdien wat compensatie.
De oorzaak van veroudering is onbeslist.
Maar ze moet opgeborgen worden.
Onze familie is altijd verdeeld geweest.
Waarom zou je vandaag meewerken?
Oh Je ruikt geld, geld
Ze ruikt naar geld.