Maria Mena — Just A Little Bit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just A Little Bit" van Maria Mena.
Songteksten
just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i’d get there
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i’d get there
clearly, clearly i remember
hiking up my skirt
and asking for your time
clearly, clearly i remember
nervous if ever confronted
and questioning myself
oh perhaps, perhaps if i got better
perhaps if i challenged myself
perhaps if i was…
just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i’d get there
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i’d get there
clearly, clearly i remember
pulling up my shirt
and staring blank ahead
clearly, clearly i remember
days of useless crying
and almost feeling dead
oh perhaps, perhaps if i was smaller
perhaps i could control myself
perhaps if i was…
just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i’d get there
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i’d get there
just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i’d get there
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i’d get there
oooahhhh oooahhhh oooahhhh oooahhhh
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i’d get there
Songtekstvertaling
gewoon een beetje sterker
gewoon een beetje wijzer
iets minder behoeftig.
en misschien kom ik er wel.
alleen een beetje mooi.
gewoon een beetje meer bewust
een beetje dunner.
en misschien kom ik er wel.
het is duidelijk dat ik me herinner
onder mijn rok wandelen
en vragen om uw tijd
het is duidelijk dat ik me herinner
nerveus als ooit geconfronteerd
en mezelf in vraag stellen
oh misschien, misschien als ik beter word
misschien als ik mezelf zou uitdagen
misschien als ik…
gewoon een beetje sterker
gewoon een beetje wijzer
iets minder behoeftig.
en misschien kom ik er wel.
alleen een beetje mooi.
gewoon een beetje meer bewust
een beetje dunner.
en misschien kom ik er wel.
het is duidelijk dat ik me herinner
ik trek m ' n shirt omhoog.
en starend voor ons
het is duidelijk dat ik me herinner
dagen van nutteloos huilen
en ik voel me bijna dood.
oh misschien, misschien als ik kleiner was
misschien kan ik mezelf beheersen.
misschien als ik…
gewoon een beetje sterker
gewoon een beetje wijzer
iets minder behoeftig.
en misschien kom ik er wel.
alleen een beetje mooi.
gewoon een beetje meer bewust
een beetje dunner.
en misschien kom ik er wel.
gewoon een beetje sterker
gewoon een beetje wijzer
iets minder behoeftig.
en misschien kom ik er wel.
alleen een beetje mooi.
gewoon een beetje meer bewust
een beetje dunner.
en misschien kom ik er wel.
oooahhhh oooahhh oooahhh
alleen een beetje mooi.
gewoon een beetje meer bewust
een beetje dunner.
en misschien kom ik er wel.