Maria Mena — Interesting songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Interesting" van Maria Mena.

Songteksten

If I had the chance to go back in time
I’d tell the younger me to breathe, cos you’ll be fine
Trust the path you’re on and dream
Write down the words on your mind
I once thought that a life lived in peace
Would lack any interesting aspects
That only suffering creates nuance (s)
But I am at my most inspired
In the arms of those who love me Layers of life only we see
Shit just got interesting.
If I could say one thing and know that
The whole world was all ears I’d say
Why are you listening to me?
Follow your instincts, it’s easy
Once you’re honest with yourselves
You do not need any help.
Shit just got interesting.

Songtekstvertaling

Als ik de kans had om terug te gaan in de tijd
Ik zou tegen de jongere zeggen dat ik moet ademen, want het komt wel goed.
Vertrouw op het pad dat je bewandelt en droom
Schrijf de woorden op.
Ik dacht ooit dat een leven in vrede leefde.
Zonder interessante aspecten
Dat alleen lijden nuance (s) creëert)
Maar ik ben op mijn meest geïnspireerde
In de armen van hen die van me houden, lagen van het leven die alleen wij zien
Het werd net interessant.
Als ik één ding kon zeggen en dat weten ...
De hele wereld was een en al oor.
Waarom luister je naar me?
Volg je instinct, het is makkelijk.
Als jullie eenmaal eerlijk tegen jezelf zijn.
Je hebt geen hulp nodig.
Het werd net interessant.