Maria Mena — He's Hurting Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He's Hurting Me" van Maria Mena.
Songteksten
I’ve never been confronted with my own thouhts
They don’t bother me when I’m alone
Can you come over save me, because he won’t stop
Now get him off his fucking throne
Caution the floor’s wet in here, been crying
I don’t know why he seems convinced I’m lying
I don’t know what he’s capable of doing
but he’s hurting me It’s not his fault I made him lose his temper
I should know better not to talk to loud
There’s no one out there who could love me better
I’m not like you, you are too proud
Caution the floor’s wet in here been crying
I don’t know why he seems convinced I’m lying
I don’t know what he’s capable of doing
but he’s hurting me Don’t leave me Please believe me Baby there is I can explain
Please love me Please need me.
I’ve never been confronted with m own thoughts
They don’t bother me when I’m alone
Can you come over save me, because he won’t stop
Now get him off his fucking throne.
Songtekstvertaling
Ik ben nog nooit geconfronteerd met mijn eigen gijhts.
Ze vallen me niet lastig als ik alleen ben.
Kun je me komen redden, want hij houdt niet op.
Haal hem nu van zijn verdomde troon.
Let op, de vloer is nat hier, Ik heb gehuild.
Ik weet niet waarom hij denkt dat ik lieg.
Ik weet niet waar hij toe in staat is.
maar hij doet me pijn. het is niet zijn schuld dat ik hem zijn geduld liet verliezen.
Ik zou beter moeten weten om niet luid te praten.
Er is niemand die beter van me kan houden.
Ik ben niet zoals jij, je bent te trots.
Let op, de vloer is nat.
Ik weet niet waarom hij denkt dat ik lieg.
Ik weet niet waar hij toe in staat is.
maar hij doet me pijn. laat me niet alleen. geloof me. Ik kan het uitleggen.
Hou alsjeblieft van me.
Ik ben nog nooit geconfronteerd met mijn eigen gedachten.
Ze vallen me niet lastig als ik alleen ben.
Kun je me komen redden, want hij houdt niet op.
Haal hem nu van zijn verdomde troon.