Maria Mena — Good God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good God" van Maria Mena.
Songteksten
Good God, what have I done?
Gone and left the only one
That ever really, truly, deeply loved me Honestly, how stupid could I be?
My poor heart, your demons won
You turned dark, picked out a gun
In the incapable hands of your master
Downward spiral, bound for disaster
I am sorry, please forgive me I am sorry, we’re not where we thought we’d be Where we thought we’d be Good God, I have regrets
Was too hard, I couldn’t forget
And his love for me, was much like a father’s
Mandatory care for a daughter
I am sorry, please forgive me I am sorry, we’re not where we thought we’d be Where we thought we’d be I am sorry, please forgive me I am sorry, we’re not where we thought we’d be Where we thought we’d be Things end
From lovers to friends
I’ll call him
When this painful part ends
When I’ve felt every possible emotion
Cried enough to fill up an ocean
Songtekstvertaling
Wat heb ik gedaan?
Weg en liet de enige achter.
Dat ik ooit echt, echt, diep van me hield, eerlijk, hoe dom zou ik kunnen zijn?
Mijn arme hart, jouw demonen hebben gewonnen
Je werd donker, pakte een pistool.
In de onbekwame handen van je meester.
Neerwaartse spiraal, op weg naar een ramp
Het spijt me, vergeef me, het spijt me, we zijn niet waar we dachten dat we zouden zijn waar we dachten dat we goede God zouden zijn, Ik heb spijt
Was te moeilijk, ik kon het niet vergeten
En zijn liefde voor mij, was net als die van een vader.
Verplichte zorg voor een dochter
Het spijt me, vergeef me, het spijt me, we zijn niet waar we dachten dat we zouden zijn waar we dachten dat we zouden zijn het spijt me, vergeef me het spijt me, we zijn niet waar we dachten dat we zouden zijn waar we dachten dat het zou eindigen
Van geliefden naar vrienden
Ik zal hem bellen.
Wanneer dit pijnlijke deel eindigt
Als ik elke mogelijke emotie heb gevoeld
Genoeg gehuild om een oceaan te vullen.