Maria Mena — Bye Bye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bye Bye" van Maria Mena.
Songteksten
I couldn’t change him if I tried
I couldn’t be his doll even if I wanted to
'cause I’m me not you.
I couldn’t be a little girl
I couldn’t walk around like I had no clue
'cause I’m me not you.
Look where you’ve got me this time
I’m up against the wall like I commited a crime
Take care, I hope never to see you here,
bye, bye, I promise not to cry, bye, bye.
I couldn’t lead them on like mice
i couldn’t fool them all, that’s not something I do
'cause I’m me not you.
I couldn’t hide my purple eyes
I couldn’t swallow them and not even chew
'cause I’m me not you.
Look where you’ve got me this time
I’m up against the wall like I commited a crime
Take care, I hope never to see you here,
bye, bye, I promise not to cry, bye, bye.
Your disguise is not fooling me your embrace is not comforting
and I can’t follow you around
'cause I see your evil ways
and it kills your innocence
But I still followed you around.
Take care, I hope never to see you here,
bye, bye, I promise not to cry, bye, bye.
Take care, I hope never to see you here,
bye, bye, I promise not to cry, bye, bye.
Take care, I hope never to see you here,
bye, bye, I promise not to cry, bye, bye.
Songtekstvertaling
Ik kon hem niet veranderen als ik het probeerde.
Ik kan zijn pop niet zijn, al zou ik dat willen.
want ik ben jou niet.
Ik kon geen klein meisje zijn.
Ik kon niet rondlopen alsof ik geen idee had.
want ik ben jou niet.
Kijk waar je me deze keer hebt.
Ik sta tegen de muur alsof ik een misdaad beging.
Pas goed op jezelf, Ik hoop je hier nooit te zien.,
dag, dag, Ik beloof niet te huilen, dag, dag.
Ik kon ze niet leiden als muizen.
ik kan ze niet allemaal voor de gek houden, dat is niet iets wat ik doe.
want ik ben jou niet.
Ik kon mijn paarse ogen niet verbergen
Ik kon ze niet doorslikken en niet eens kauwen.
want ik ben jou niet.
Kijk waar je me deze keer hebt.
Ik sta tegen de muur alsof ik een misdaad beging.
Pas goed op jezelf, Ik hoop je hier nooit te zien.,
dag, dag, Ik beloof niet te huilen, dag, dag.
Je vermomming Houdt me niet voor de gek. je omhelzing is niet geruststellend.
en ik kan je niet volgen.
want ik zie je slechte manieren.
en het doodt je onschuld.
Maar ik ben je nog steeds gevolgd.
Pas goed op jezelf, Ik hoop je hier nooit te zien.,
dag, dag, Ik beloof niet te huilen, dag, dag.
Pas goed op jezelf, Ik hoop je hier nooit te zien.,
dag, dag, Ik beloof niet te huilen, dag, dag.
Pas goed op jezelf, Ik hoop je hier nooit te zien.,
dag, dag, Ik beloof niet te huilen, dag, dag.