Maria McKee — Am I The Only One (Who's Ever Felt This Way?) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am I The Only One (Who's Ever Felt This Way?)" van Maria McKee.
Songteksten
There is no damn reason I should have to be so alone
I’m smothered by this emptiness, Lord I wish I was made of stone
Like a fool I lent my soul to love and it paid me back with shame
God help me, am I the only one who’s ever felt this way?
A heart that’s worn and weathered would know better than to fight
But I wore mine like a weapon, played out love like a crime
And it wrung me and strung me out, hung years on my face
God help me, am I the only one who’s ever felt this way?
Now my sense of humor needs a break
I see a shadow in the mirror and she’s laughin' through her tears
One more smile’s all I can fake
There is a wound inside me and it’s bleeding like a flood
There are times when I see light ahead but hope is not enough
As another night surrounds me and it pounds me like a wave
God help me, am I the only one who’s ever felt this way?
Songtekstvertaling
Er is geen reden waarom ik zo alleen zou moeten zijn.
Ik ben verstikt door deze leegte, Heer. Ik wou dat ik van steen was gemaakt.
Als een dwaas leende ik mijn ziel om lief te hebben en het betaalde me terug met schaamte
God sta me bij, ben ik de enige die zich ooit zo gevoeld heeft?
Een hart dat versleten en verweerd is, zou beter weten dan te vechten.
Maar ik droeg de mijne als een wapen, speelde liefde uit als een misdaad
En het wrong me en hing me op, hing jaren op mijn gezicht
God sta me bij, ben ik de enige die zich ooit zo gevoeld heeft?
Nu heeft mijn gevoel voor humor een pauze nodig.
Ik zie een schaduw in de spiegel en ze lacht door haar tranen
Nog één glimlach is alles wat ik kan doen.
Er zit een wond in me en het bloedt als een vloed.
Soms zie ik licht voor me, maar hoop is niet genoeg.
Als een andere nacht me omringt en het weegt me als een golf
God sta me bij, ben ik de enige die zich ooit zo gevoeld heeft?