Maria Levin — Ich küss Dich mit den Augen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich küss Dich mit den Augen" van Maria Levin.
Songteksten
Seit du nicht mehr da bist
nichts mehr davon wahr ist
was mal so unendlich wertvoll schien
für uns
Seitdem macht die Sehnsucht
mir das Leben schwer
und ich schieb die Wahrheit vor mir her
Ich küss dich mit den Augen
jedes mal wenn ich dich seh
Und nehm dich in Gedanken in die Arme
Ich küss dich mit den Augen
bis der Augenblick vergeht
Und glaub selbst dann noch immer
Für uns beide ist es nie zu spät
Manchmal geht die Liebe
über Tausend Lügen
Manchmal findet Sehnsucht einen Weg
zurück
Manchmal ist die Trennung
auch ein Neubeginn
Manchmal macht was sinnlos schien erst Sinn
Ich küss dich mit den Augen
jedes mal wenn ich dich seh
Und nehm dich in Gedanken in die Arme
Ich küss dich mit den Augen
bis der Augenblick vergeht
Und glaub selbst dann noch immer
Für uns beide ist es nie zu spät
Dunkel wird Licht
und die Zeiten ändern sich
Denn solang mein Herz schlägt
ist es nie zu spät
Ich küss dich mit den Augen
jedes mal wenn ich dich seh
Und nehm dich in Gedanken in die Arme
Ich küss dich mit den Augen
bis der Augenblick vergeht
Und glaub selbst dann noch immer
Für uns beide ist es nie zu spät
(Dank an Anton für den Text)
Songtekstvertaling
Omdat je er niet bent.
dit is allemaal niet meer waar.
wat ooit zo oneindig waardevol leek
voor ons
Sindsdien, het verlangen
het leven is moeilijk voor mij.
en ik duw de waarheid voor me
Ik kus je met mijn ogen
elke keer als ik je zie
En neem je in je armen in gedachten
Ik kus je met mijn ogen
tot het moment voorbij is
En zelfs dan nog geloven
Het is nooit te laat voor ons beiden.
Soms gaat de liefde
meer dan duizend leugens
Soms vindt verlangen een manier
terug
Soms is de scheiding
ook een nieuw begin
Soms is wat zinloos leek alleen maar logisch.
Ik kus je met mijn ogen
elke keer als ik je zie
En neem je in je armen in gedachten
Ik kus je met mijn ogen
tot het moment voorbij is
En zelfs dan nog geloven
Het is nooit te laat voor ons beiden.
Donker wordt licht
en tijden veranderen
Zolang mijn hart klopt
is het nooit te laat
Ik kus je met mijn ogen
elke keer als ik je zie
En neem je in je armen in gedachten
Ik kus je met mijn ogen
tot het moment voorbij is
En zelfs dan nog geloven
Het is nooit te laat voor ons beiden.
(Dank aan Anton voor de tekst)