Maria Kizirian — Retro Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retro Man" van Maria Kizirian.
Songteksten
Proud and confident
He’s a man
Some girls want to wear his pants
But I say forget about
His feminine side
Cause without a doubt
You’ll never see him cry
Cause he’s a real man
A retro man,
An ordinary guy, who can tie a Windsor tie
He’s a man’s man
A retro man
Who likes red meat, and gives a girl his seat
A retro, retro man…
He hates taxes
And political correctness
He supports the troops
And makes no excuse
But one thing’s not okay
Don’t ever let a woman pay
Cause he’s a real man
A retro man,
An ordinary guy, who can tie a Windsor tie
He’s a man’s man
A retro man
Who likes red meat, and gives a girl his seat
A retro, retro man…
He’s a retro man; let’s hear it for the man
He’s a retro man; let the man be a man
He’s a retro man; let’s hear it for the man
Forget what metro’s say, it’s retro all the way…
Cause he’s a real man
A retro man,
An ordinary guy, who can tie a Windsor tie
He’s a man’s man… A retro man
Who likes red meat, and gives a girl his seat
(Chant under ending choruses:
He’s a retro man; let’s hear it for the man
He’s a retro man; let the man be a man)
Songtekstvertaling
Trots en zelfverzekerd
Hij is een man.
Sommige meisjes willen zijn broek dragen
Maar vergeet het maar.
Zijn vrouwelijke kant
Want zonder twijfel
Je zult hem nooit zien huilen.
Want hij is een echte man.
Een retro man,
Een gewone man, die een Windsor stropdas kan strikken.
Hij is een man.
Een retro man
Wie houdt van rood vlees, en geeft een meisje zijn stoel
A retro, retro man…
Hij haat belastingen.
En politieke correctheid
Hij steunt de troepen.
En maakt geen excuus
Maar één ding is niet goed.
Laat een vrouw nooit boeten.
Want hij is een echte man.
Een retro man,
Een gewone man, die een Windsor stropdas kan strikken.
Hij is een man.
Een retro man
Wie houdt van rood vlees, en geeft een meisje zijn stoel
A retro, retro man…
Hij is een retro man, applaus voor de man.
Hij is een retro man, laat de man een man zijn
Hij is een retro man, applaus voor de man.
Vergeet wat metro zegt, het is retro helemaal.…
Want hij is een echte man.
Een retro man,
Een gewone man, die een Windsor stropdas kan strikken.
Hij is een man, een retro man.
Wie houdt van rood vlees, en geeft een meisje zijn stoel
(Gezang onder eindigende korussen:
Hij is een retro man, applaus voor de man.
Hij is een retro man, laat de man een man zijn)