María José — Se nos va la vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se nos va la vida" van María José.
Songteksten
No me digas que ahora nos faltó la Luna,
no me digas que los besos te saben a sal.
No me pidas tiempo, pues como la arena,
se va disolviendo lo que quedaría.
No me digas que te vas,
no me digas que te vas,
no me digas que te vas...
No...
Yo no entiendo por qué tú
me amas pero igual te alejas,
tú hoy te has vuelto mi agonía.
Yo no entiendo por qué tú
me amas pero igual te alejas,
¿no te das cuenta tú
que en esto se nos va la vida?
En vez de andar contando
que nos pasa al mundo,
podríamos tratar de resolverlo ya.
Tú sabes que me quedo con sólo una palabra,
y si me voy, sabrás que ya no hay vuelta atrás.
No me digas que te vas.
No...
Yo no entiendo por qué tú
me amas pero igual te alejas,
tú hoy te has vuelto mi agonía.
Yo no entiendo por qué tú
me amas pero igual te alejas,
¿no te das cuenta tú
que en esto se nos va la vida?
Yo no entiendo por qué tú
me amas pero igual te alejas,
tú hoy te has vuelto mi agonía.
Yo no entiendo por qué tú
me amas pero igual te alejas,
¿no te das cuenta tú
que en esto se nos va la vida?
La vida...
Songtekstvertaling
Zeg me niet dat we de maan gemist hebben, zeg me niet dat kussen naar zout smaakt.
Vraag me niet om tijd, want net als het zand, wat opgelost zou worden.
Zeg me niet dat je weggaat, Zeg me niet dat je weggaat, Zeg me niet dat je weggaat...
Geen...
Ik begrijp niet waarom je van me houdt, maar je loopt nog steeds weg, je bent mijn kwelling geworden vandaag.
Ik begrijp niet waarom je van me houdt, maar je loopt nog steeds weg, besef je dan niet dat we in dit leven weggaan?
In plaats van te praten over wat er met de wereld gebeurt, kunnen we het nu proberen uit te zoeken.
Je weet dat ik nog maar één woord heb, en als ik wegga, Weet je dat er geen weg terug is.
Zeg niet dat je weggaat.
Geen...
Ik begrijp niet waarom je van me houdt, maar je loopt nog steeds weg, je bent mijn kwelling geworden vandaag.
Ik begrijp niet waarom je van me houdt, maar je loopt nog steeds weg, besef je dan niet dat we in dit leven weggaan?
Ik begrijp niet waarom je van me houdt, maar je loopt nog steeds weg, je bent mijn kwelling geworden vandaag.
Ik begrijp niet waarom je van me houdt, maar je loopt nog steeds weg, besef je dan niet dat we in dit leven weggaan?
Leven...