Maria João — E.C.T. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E.C.T." van Maria João.
Songteksten
Tava com um cara que carimba postais
Que por descuido abriu uma carta que voltou
Tomou um susto que lhe abriu a boca
Esse recado vem pra mim, não pro senhor
Recebo crack, colante, dinheiro parco embrulhado
Em papel carbono e barbante, até cabelo cortado
Retrato de 3×4 pra batizado distante
Mas isso aqui, meu senhor, é uma carta de amor
Levo o mundo e não vou lá
Levo o mundo e não vou lá
Levo o mundo e não vou lá
Levo o mundo e não vou
Mas esse cara tem a língua solta
A minha carta ele musicou
Tava em casa, vitamina pronta
Ouvi no rádio a minha carta, sim, senhor
Dizendo «eu caso contente, papel passado, presente
Desembrulhado, vestido, eu volto logo, me espera
Não brigue nunca comigo, eu quero ver nossos filhos»
O professor me ensinou fazer uma carta de amor
Leve o mundo que eu vou já
Leve o mundo que eu vou já
Leve o mundo que eu vou já
Leve o mundo que eu vou
Mas esse cara tem a língua solta
A minha carta ele musicou
Tava em casa, vitamina pronta
Ouvi no rádio a minha carta, sim, senhor
Dizendo «eu caso contente, papel passado, presente
Desembrulhado, vestido, eu volto logo, me espera
Não brigue nunca comigo, eu quero ver nossos filhos»
O professor me ensinou fazer uma carta de amor
Leve o mundo que eu vou já
Leve o mundo que eu vou já
Leve o mundo que eu vou já
Leve o mundo que eu vou já
Songtekstvertaling
Ik was met een man die ansichtkaarten postzegelt.
Die onzorgvuldig een brief opende die terugkwam.
Hij werd bang en opende zijn mond.
Dit bericht komt naar mij, niet naar Sir.
Ik krijg crack, plakkerig, geld Parco ingepakt
Op carbonpapier en bindgaren, zelfs geknipt haar
Portret van 3×4 voor verre doop
Maar dit hier, mijn Heer, is een liefdesbrief
Ik neem de wereld en ik ga daar niet heen.
Ik neem de wereld en ik ga daar niet heen.
Ik neem de wereld en ik ga daar niet heen.
Ik neem de wereld en Ik zal niet
Maar deze man heeft een losse tong.
Mijn brief die hij speelde
Tava thuis, vitamine klaar
Ik hoorde m ' n brief op de Radio.
Zeggen: "Ik ben blij met de affaire, verleden rol, heden
Uitgepakt, aangekleed, ik kom snel terug, wachtend op mij
Vecht nooit met me, Ik wil onze kinderen zien.»
De leraar leerde me een liefdesbrief te maken.
Neem de wereld Ik ga al
Neem de wereld Ik ga al
Neem de wereld Ik ga al
Neem de wereld waar ik ga
Maar deze man heeft een losse tong.
Mijn brief die hij speelde
Tava thuis, vitamine klaar
Ik hoorde m ' n brief op de Radio.
Zeggen: "Ik ben blij met de affaire, verleden rol, heden
Uitgepakt, aangekleed, ik kom snel terug, wachtend op mij
Vecht nooit met me, Ik wil onze kinderen zien.»
De leraar leerde me een liefdesbrief te maken.
Neem de wereld Ik ga al
Neem de wereld Ik ga al
Neem de wereld Ik ga al
Neem de wereld Ik ga al