Maria Isabel — La Pepa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Pepa" van Maria Isabel.
Songteksten
cuando era chikitita nadie la keria estaba
estaba en una jaulita en una guarderia
es de raza peligrosa pero poca cosa
es una perrita guapa blanca negra y rosa
parecia no haber roto en su vida un plato
le faltaba el uniforme de escuela de pago
me miro con sus ojitos de carnero degollado
y se vino pa mi casa y duerme a mi lado
(ESTRIBILLO)
y ahora yo de mi pepa no me quiero separar
y anuque no sea valiente y no sirva para cuidar la casa
si olle el ruido de extraño se esconde debajo de la mesa
toda asusta, pero se k me kiere y me sigue
siempre detras
y lo demas que mas me da si le das una pelota se volvera loca y querra
que se la tires pa traerla en la boca
ella piensa k es ligera como una latita
se me sube a la cama me aplasta la tripa
yo le cuento a mi pepa todo lo k pienso
y ella me mira y escucha y guards el secreto
yo no se si ella me entiende
pero pone tanto empeño que no importa
lo demas por k yo la kiero
(ESTRIBILLO)
y ahora yo de mi pepa …
trae la pata ahora la otra da una vuelta
tumbate panza arriba azte la muerta pino puente
y sientate y ella pasa ampliamente de to por k pa k?
y te mira con ese aire superior
y se pira con tu madre a la cocina vallla a ser
que se escurra algo pa el suelo y no este ella pa recoger
que a ella no le importa que sea pollo o cafe
ahi k ver este bicho es k a nacido pa comer
killo !!!
(ESTRIBILLO)
y ahora yo de mi pepa…
Songtekstvertaling
toen ik chikitita was, was keria niemand.
Ik zat in een kooi in een kinderkamer.
hij is een gevaarlijk ras, maar klein ding.
ze is een mooie kleine zwarte en roze witte teef.
hij heeft nog nooit een bord gebroken.
hij miste een betaald schooluniform.
hij kijkt naar me met zijn ogen van schapenvlees gedood
en hij kwam naar mijn huis en sliep naast me.
(Chorus)
en nu wil ik geen afscheid nemen van mijn Peppa.
en annuque wees niet dapper en dien niet om voor het huis te zorgen.
als je het vreemde geluid ruikt dat je onder de tafel verbergt
het is allemaal eng, maar het Kiere me en volgt me
altijd achter
en wat geeft me nog meer als je hem een bal geeft zal gek worden en willen
gooi het in zijn mond.
ze denkt dat k zo licht is als een vleermuis.
hij komt op mijn bed hij verplettert mijn buik
Ik vertel mijn Peppa alles wat ik denk
en ze kijkt naar me en luistert en houdt het geheim
Ik weet niet of ze me begrijpt.
maar hij doet er zoveel moeite voor, het maakt niet uit.
de andere voor kiero
(Chorus)
en nu ik van mijn Peppa …
breng het been nu de andere neemt een beurt
ga liggen, azte La muerta Pino puente.
ga zitten en ze gaat van KPA k naar kPa k?
en hij kijkt naar je met die superieure lucht
en ga weg met je moeder naar de keuken vallla om te zijn
dat iets de grond afvoert en niet dit.
dat het haar niet uitmaakt of het kip of koffie is.
zie je dit insect is geboren om te eten
Killing !!!
(Chorus)
en nu ik van mijn Peppa…