Maria Gadú — Semi-Voz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Semi-Voz" van Maria Gadú.
Songteksten
Eu sonhei, contigo a noite inteira
Em mil dimensões
Caiamos em risos de alegria sã
Pedia pra você nunca me abandonar
Fica em mim
O olho esperançoso
Que se abriu, cegou
Com a falta das partículas dos seus quadris
Liguei para o seu sonho
Ouvi sua semi-voz
Você me faz feliz
Você me faz feliz
Vou viver contigo a vida inteira
Enquanto o tempo for o nosso aliado de casal feliz
E sempre amortizar nossas indiscrições
Devo crer
Na farta consciência do amor sem fim
Calar na distorção que todo elo traz
Vangloriar a calma que você me deu
Você me faz feliz
Você me faz feliz
Songtekstvertaling
Ik heb de hele nacht over je gedroomd.
In duizend dimensies
Laten we lachen van gezonde vreugde
Ik vroeg je me nooit in de steek te laten.
Blijf in me.
Het hoopvolle oog
Die openging, verblindde
Met het ontbreken van de deeltjes van je heupen
Ik noemde je droom
Ik hoorde je halve stem.
Je maakt me gelukkig.
Je maakt me gelukkig.
Ik zal mijn hele leven bij je wonen.
Zolang de tijd ons gelukkige koppel is
En altijd onze indiscreties afschrijven
Ik moet geloven
In het volle bewustzijn van eindeloze liefde
Hou je mond in de vervorming die elke link brengt
Opscheppen over de kalmte die je me gaf
Je maakt me gelukkig.
Je maakt me gelukkig.