Maria Gadú — Paracuti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paracuti" van Maria Gadú.
Songteksten
Paracuti assá ossayê
Nos olhos lindos de meu bem
Nagai iti uru prá brenzê
Voando em asas de pavão
Saudade de cantar aquari
Dança de roda sotoyê
Viajo de balão pra Paris
E vou ficar Paracuti
E se Deus deixar maracatu pra resolver
Sede de cantar mais um vez, mulher
Num lugar azul ou qualquer um
Onde o tempo para no Ziriguidum
Gole de cachaça pra benzer
Canta mais um pouco que a vida quer
Paracuti assá ossayê
Nos olhos lindos de meu bem
Nagai iti uru prá brenzê
Voando em asas de pavão
Saudade de cantar aquari
Dança de roda sotoyê
Viajo de balão pra Paris
E vou ficar Paracuti
E se Deus deixar maracatu pra resolver
Sede de cantar mais um vez, mulher
Num lugar azul ou qualquer um
Onde o tempo para no Ziriguidum
Gole de cachaça pra benzer
Canta mais um pouco que a vida quer
Que a vida quer
Que a vida quer maior
Que a vida quer
Que a vida quer mais
Que a vida quer
Que a vida quer mais
Que a vida quer
Paracuti assá ossayê
Nos olhos lindos de meu bem
Paracuti assá ossayê
Nos olhos lindos de meu bem
Nos olhos lindos de meu bem
Meu bem
Meu bem
Meu bem
Songtekstvertaling
Paracuti assá ossayê
In de mooie ogen van mijn goede
Nagai ITI uru prá brenzê
Vliegen op Pauwenvleugels
Verlangend om Waterman te zingen
Wheel dance sotoyê
Ballonrit naar Parijs
En ik blijf Paracuti
En als God maracatu laat oplossen
Thirst to sing once again, Woman
Op een blauwe plek of een andere
Waar de tijd stopt in Ziriguidum
Gulp van cachaça voor benzer
Zing een beetje meer dat het leven wil
Paracuti assá ossayê
In de mooie ogen van mijn goede
Nagai ITI uru prá brenzê
Vliegen op Pauwenvleugels
Verlangend om Waterman te zingen
Wheel dance sotoyê
Ballonrit naar Parijs
En ik blijf Paracuti
En als God maracatu laat oplossen
Thirst to sing once again, Woman
Op een blauwe plek of een andere
Waar de tijd stopt in Ziriguidum
Gulp van cachaça voor benzer
Zing een beetje meer dat het leven wil
Dat het leven wil
Dat het leven groter wil
Dat het leven wil
Dat het leven meer wil
Dat het leven wil
Dat het leven meer wil
Dat het leven wil
Paracuti assá ossayê
In de mooie ogen van mijn goede
Paracuti assá ossayê
In de mooie ogen van mijn goede
In de mooie ogen van mijn goede
Goed zo.
Goed zo.
Goed zo.