Maria Gadú — Música Inédita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Música Inédita" van Maria Gadú.
Songteksten
Não faço nada que alguém não tenha feito não
Não falo nada que alguém não tenha dito então
Não penso nada, nosso futuro é imprevisão
Alguém me de a mão
Nessa calçada vejo que os anos vão chegar
Cada pegada me mostra um jeito de encontrar
Todo esse nada, o medo de se machucar
Porque tudo isso então
Se não há nada porque todos temem perder
Todo esse nada será vontade de viver
Na mesma casa na mesa que reparte o pão
Por isso tudo então
Quem é você que se esconde
Atrás de um nome qualquer
Não aparece pra mim
Estende a mão trazendo a chuva
Tocando o som do trovão
Será que vamos saber
Não faço nada que alguém não tenha feito não
Não falo nada que alguém não tenha dito então
Não penso nada, nosso futuro é imprevisão
Alguém me de a mão
Se não há nada porque todos temem perder
Todo esse nada será vontade de viver
Na mesma casa na mesa que reparte o pão
Por isso tudo então
Quem é você que se esconde
Atrás de um nome qualquer
Não aparece pra mim
Estende a mão trazendo a chuva
Tocando o som do trovão
Será que vamos saber
Songtekstvertaling
Ik doe niets wat niemand heeft gedaan.
Ik zeg niets wat iemand toen niet gezegd heeft.
Onze toekomst is onvoorspelbaar.
Geef me je hand.
Op deze stoep zie ik dat de jaren zullen komen
Elke voetafdruk toont me een manier om te vinden
Al dit niets, de angst om gekwetst te worden
Want dit alles dan
Als er niets is omdat iedereen bang is om te verliezen
Dit alles zal niets zijn wil om te leven
In hetzelfde huis op de tafel die brood distribueert
Dus allemaal.
Wie verberg je?
Achter elke naam
Kom niet opdagen voor mij.
Strek je hand uit en breng regen.
Het geluid van de donder spelen
Zullen we weten
Ik doe niets wat niemand heeft gedaan.
Ik zeg niets wat iemand toen niet gezegd heeft.
Onze toekomst is onvoorspelbaar.
Geef me je hand.
Als er niets is omdat iedereen bang is om te verliezen
Dit alles zal niets zijn wil om te leven
In hetzelfde huis op de tafel die brood distribueert
Dus allemaal.
Wie verberg je?
Achter elke naam
Kom niet opdagen voor mij.
Strek je hand uit en breng regen.
Het geluid van de donder spelen
Zullen we weten