Maria Gadú — Bela Flor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bela Flor" van Maria Gadú.
Songteksten
A Flor que vem me lembrar
A Flor que e quase igual
A Flor que muito pensa
A Flor que fecha o Sol
Parece a mesma flor
Só muda o coração
Quando se unem são
A Flor que inspirou a canção
Bela Flor, pouco disse
Gêmea Flor, que cresceu no Rio
Bela Flor, pouco disse
Gêmea Flor, que cresceu no Rio
Que dance a linda flor girando por aí
Sonhando com amor sem dor, amor de flor
Querendo a flor que é, no sonho a flor que vem
Ser duplamente flor, encanta colore e faz bem
Bela Flor, pouco disse
Gêmea Flor, que cresceu no Rio
Bela Flor, pouco disse
Gêmea Flor, que cresceu no Rio
Oh flor, se tu canta essa canção
Todo o meu medo se vai pro vão
Pra longe, longe que eu não quero ir Mas deixe seu rastro pólen, flor pra eu poder seguir
Bela Flor, pouco disse
Gêmea Flor, que cresceu no Rio
Bela Flor, pouco disse
Gêmea Flor, que cresceu no Rio
Songtekstvertaling
De bloem die me eraan herinnert
De bloem die bijna gelijk is
De bloem die veel denkt
De bloem die de zon sluit
Lijkt op dezelfde bloem.
Verander gewoon van hart.
Als ze zich verenigen zijn ze
De bloem die het lied inspireerde
Mooie bloem, kleine said
Twin flower, which grow on the river
Mooie bloem, kleine said
Twin flower, which grow on the river
Laten we dansen de mooie bloem ronddraaien
Dromen van pijnloze liefde, bloemenliefde
Willen de bloem die is, in de droom de bloem die komt
Wees dubbelbloem, betoverende kleuren en doet het goed
Mooie bloem, kleine said
Twin flower, which grow on the river
Mooie bloem, kleine said
Twin flower, which grow on the river
Oh bloem, als je dat lied zingt
Al mijn angst gaat weg
Ver weg, ver weg, Ik wil niet gaan, maar laat je sporen stuifmeel achter, bloem voor mij om te volgen
Mooie bloem, kleine said
Twin flower, which grow on the river
Mooie bloem, kleine said
Twin flower, which grow on the river