Maria Eugênia — Nóis é jeca mais é jóia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nóis é jeca mais é jóia" van Maria Eugênia.
Songteksten
Andam falando que nóis é caipira
Que nossa onda é montar a cavalo
Que nossa calça é amarrada com imbira
Que nossa valsa é briga de galo
Andam dizendo que nóis é butina
Mais nóis num gosta de tramóia
Nóis gosta é das menina
Nóis é jeca mais é jóia
Mais nóis num gosta de jibóia
Nóis gosta é das menina
Nóis é jeca mais é jóia
Se farinha fosse americana, mandioca importada
Banquete de bacana era farinhada
Andam falando que nóis é caipira
Que nóis tem cara de milho de pipoca
Que nosso rock é dançar catira
Que nossa flauta é feita de taboca
Nóis gosta é de pescar traíra
Vê a bichinha gemendo na vara
Nóis num gosta de mintira
Nóis tem vergonha na cara
Nóis gosta é de pescar traíra
Vê a bichinha chorando na vara
Nóis num gosta de mintira
Nóis tem vergonha na cara
Se farinha fosse americana, mandioca importada
Banquete de bacana era farinhada
Andam falando que nóis é caipora
Que nóis tem que aprender ingleis
Que nóis tem que fazê sucesso fora
Deixa de bestaje, nóis nem sabe o portugueis
Nóis somo é caipira pop
Nóis entra na chuva e nem móia
Meu I love you, nóis é jeca mais é jóia
Nóis somo é caipira pop
Nóis entra na chuva e nem móia
Meu I love you, nóis é jeca mais é
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat nóis een bergbeklimmer is.
Dat onze golf paardrijdt
Dat onze broek vast zit met imbira
Dat onze wals een hanengevecht is
Ze zeggen dat NOIs butina is.
Meer nóis in een soort tramóia
NOI houdt van het meisje.
Noles is jeca more is Jewel
Meer NOIs in een jiboia als
NOI houdt van het meisje.
Noles is jeca more is Jewel
Als bloem Amerikaans was, geïmporteerde cassave
Fast of Nifty was floury
Ze zeggen dat nóis een bergbeklimmer is.
Wat een Maiskop.
Dat onze rots catira danst
Dat onze fluit gemaakt is van taboca
Nóis houdt ervan om vals te vissen.
Zie het poesje kreunen op de stok
Nóis NUM houdt van liegen.
NOI schaamt zich voor haar.
Nóis houdt ervan om vals te vissen.
Zie het poesje huilen op de stok
Nóis NUM houdt van liegen.
NOI schaamt zich voor haar.
Als bloem Amerikaans was, geïmporteerde cassave
Fast of Nifty was floury
Ze zeggen dat NOIs caipora is.
Wat moeten we leren Engels
Dat Noi ' s succes moeten maken
Bladeren van bestaje, nóis kent niet eens de Portugezen
Nóis somo is Hillbilly pop
Nóis komt in de regen en doet niet eens móia
Ik hou van je, nóis is jeca more is Jewel
Nóis somo is Hillbilly pop
Nóis komt in de regen en doet niet eens móia
Ik hou van je, nóis is jeca meer is