Maria Elena Walsh — La Mona Jacinta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Mona Jacinta" van Maria Elena Walsh.
Songteksten
La mona Jacinta
se ha puesto una cinta.
Se peina, se peina,
y quiere ser reina.
¡Ay, no te rías
de sus monerías!
Mas la pobre mona
no tiene corona.
Tiene una galera
de hoja de higuera.
Un loro bandido
le vende un vestido,
un manto de pluma
y un collar de espuma.
Al verse en la fuente,
dice alegremente:
-¡Qué mona preciosa,
parece una rosa!
Levanta un castillo
de un solo ladrillo
rodeado de flores
y sapos cantores.
La mona cocina
con leche y harina,
prepara la sopa
y tiende la ropa.
Su marido mono
se sienta en el trono.
Sus hijas monitas
en cuatro sillitas.
(Gracias a je por esta letra)
Songtekstvertaling
De mona Jacinta
hij is opgenomen.
Kam het, KAM het,
en ze wil koningin worden.
Niet lachen.
van uw geld!
Maar arme mona.
hij heeft geen Kroon.
Hij heeft een kombuis.
vijgenblad.
Hun bandiet
hij verkoopt haar een jurk.,
een veren mantel
en een schuimkraag.
Wanneer gezien bij de bron,
hij zegt Vrolijk:
Wat een schatje . ,
het lijkt wel een roos.
Een kasteel opbouwen
een baksteen
omringd door bloemen
en zingende kikkers.
De mona keuken
met melk en meel,
maak de soep klaar.
en strek je kleren.
Haar apenman.
hij zit op de troon.
Zijn kleine dochters
vier stoelen.
(Dank aan je voor deze brief)