María del Monte — Yo soy del sur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo soy del sur" van María del Monte.
Songteksten
Andalucía es mi tierra,
Yo soy del sur,
Yo soy del sur.
Andalucía es mi tierra,
Soy del sur, soy andaluz.
Me gusta el mosto en noviembre
Y mirar al cielo azul,
Y mirar al cielo azul.
De aquí fueron mis abuelos,
Se formaron mis mayores,
Aquí nacieron mis padres,
Y nacieron mis amores.
Yo soy así,
Y tienen que comprender,
Y tienen que comprender,
Que mis costumbres son esas,
Y no las quiero perder.
Me gusta dormir la siesta,
Yo soy del sur,
Yo soy del sur.
Me gusta dormir la siesta,
El gazpacho y el buen vino,
Los caballos bien domados,
Y las charlas de casino,
Y las charlas de casino.
Me gusta el cante sentido,
Y el baile de cuerpo entero,
La guitarra bien templada,
Y los olivares nuevos.
Yo soy así,
Y tienen que comprender,
Y tienen que comprender,
Que mis costumbres son esas,
Y no las quiero perder.
Me gustan los toros serios,
Yo soy del sur,
Yo soy del sur.
Me gustan los toros serios,
Y los toreros con arte,
Los buenos banderillos,
Y las mulillas de arrastre,
Y las mulillas de arrastre.
Me gusta ver las vendimias,
Y beber con los amigos,
Y las mujeres bonitas,
Y las siembras de buen trigo.
Yo soy así,
Y tienen que comprender,
Y tienen que comprender,
Que mis costumbres son esas,
Y no las quiero perder.
Me gustan las romerías,
Yo soy del sur,
Yo soy del sur.
Me gustan las romerías,
Las ermitas de mi pueblo,
Las Vírgenes bajo palio,
Y los Cristos nazarenos,
Y los Cristos nazarenos.
Los jardines con geranios,
Las casas blancas y con tejas,
Los miradores con arcos,
Y las ventanas con rejas.
Yo soy así,
Y tienen que comprender,
Y tienen que comprender,
Que mis costumbres son esas,
Y no las quiero perder.
Songtekstvertaling
Andalusië is mijn land, Ik kom uit het zuiden, ik kom uit het zuiden.
Andalusië is mijn land, Ik kom uit het zuiden, ik kom uit Andalusië.
Ik hou van de wort in November en kijk naar de blauwe lucht, en kijk naar de blauwe lucht.
Van hieruit werden mijn grootouders geboren, mijn ouderlingen werden gevormd, mijn ouders werden geboren, en mijn liefdes werden geboren.
Ik ben zo, en je moet begrijpen, en je moet begrijpen, dat mijn gewoontes zo zijn, en Ik wil ze niet verliezen.
Ik doe graag een dutje, ik kom uit het zuiden, ik kom uit het zuiden.
Ik slaap graag het dutje, de gazpacho en de goede wijn, de goed getemde paarden, en het casino praat, en het casino praat.
Ik hou van het betekenisvolle zingen, en het full-length dansen, de goed getemperde gitaar, en de nieuwe olijfgaarden.
Ik ben zo, en je moet begrijpen, en je moet begrijpen, dat mijn gewoontes zo zijn, en Ik wil ze niet verliezen.
Ik hou van serieuze stieren, ik kom uit het zuiden, ik kom uit het zuiden.
Ik hou van serieuze stieren, en stierenvechters met kunst, goede vlaggen, en trawl ezels, en trawl ezels.
Ik wil de oogsten zien, en drinken met vrienden, en mooie vrouwen, en het planten van goede tarwe.
Ik ben zo, en je moet begrijpen, en je moet begrijpen, dat mijn gewoontes zo zijn, en Ik wil ze niet verliezen.
Ik hou van bedevaarten, ik kom uit het zuiden, ik kom uit het zuiden.
Ik hou van de pelgrimstochten, de kluizenaars van mijn volk, de maagden onder pallium, en de Nazarener Christians, en de Nazarener Christians.
De tuinen met geraniums, de witte huizen met tegels, de gazebo ' s met bogen, en de ramen met grillen.
Ik ben zo, en je moet begrijpen, en je moet begrijpen, dat mijn gewoontes zo zijn, en Ik wil ze niet verliezen.