Maria Del Mar Bonet — Sóller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sóller" van Maria Del Mar Bonet.
Songteksten
El cel prepara secrets
Murmuris de mandarina
I les riberes del vent
Esgarrien taronjades
Jo tasto vergers. M’ajec
Damunt valls encoixinades
Les fulles alcen frescor
I aixequen ventalls de gràcia
Cortinatges de perfum
Cortesies tremolades
L’oratge pinta perfils
De caramels dins l’oratge
El cabell se m’ha esbullat
I tinc l’ombra capgirada
El sucre de l’aire em fa
Pessigolles a la cara
Amb confitures de flor
I xarops d’esgarrifança
Unes cuixes de marquesa
Em repassen l’espinada
Quan el setí es torna gel
Sembla que es faci de flama
El vicari compareix
Amb un vas de llet glaçada
La suor de les aixelles
Li travessa la sotana
Songtekstvertaling
De hemel bereidt geheimen voor
Gefluister van mandarijn
En de oevers van de wind
Esgarrien taronjades
Ik ben boomgaarden. I bijvoeglijk naamwoord
Over valleien encoixinades
De bladeren die de frisheid vasthouden
And up fans of grace
Gordijnen van parfum
Cortesies tremolades
De oratge geschilderde profielen
Van zoetigheid in de oratge
Het haar dat ik ben geweest esbullat
En ik heb de schaduw capgirada
De suiker in de lucht maakt me
Gekieteld in het gezicht
Met gekonfijte bloem
En chillstroop
Sommige dijen van markiezin
Ik bekijk de ruggengraat
Als satijn ijs wordt
Het lijkt erop dat het gemaakt is van vuur.
De dominee verscheen
Met een glas melk bevroren
Het zweet van de oksels
Hij kruist de sotana.