Maria Del Mar Bonet — Glossat (Piscolabis trementina) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glossat (Piscolabis trementina)" van Maria Del Mar Bonet.
Songteksten
Piscolabis trementina
Va dir l’amo d’Abdebus
Mirant com rodava es fus
Dins ses mans d’una fadrina
-Jo sé llengo llatina
I venc que m’ensenyis rus
-No sé de quins rucs parlau;
Però crec que farà vent
Mitja lliura d’aigua-ardent
Cada dia us etzibau
I per açò vos n’anau
Des llevant en es ponent
Songtekstvertaling
Terpentijnolie
Hij zei dat de eigenaar van Abdebus
Het ziet eruit alsof het de it-zone rolde.
In de zes handen van een fadrina.
- Ik ken llengo Latijn.
En ik verkoop wat ik ensenyis Russisch
- Ik weet niet wat ezels parlau;
Maar ik denk dat dat zal wind
Een half pond waterverbranding.
Elke dag etzibau
En hiervoor zul je anau
Vanuit het Oosten in het westen