Maria Del Mar Bonet — Cançó del bon amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cançó del bon amor" van Maria Del Mar Bonet.
Songteksten
Sa lluna encara no és posta
Si alç es cap la veuré
Jo cant as mig des carrer
Bon amor, davant ca vostra
Davant ca vostra hi ha
Bon amor, dos garrovers
M’agradaria ser arbre
Ventura em veuries més
Davant ta finestra hi ha
Bon amor, un margalider
Jo no vull cap margalida
Que jo et vull a tu primer
Es vent diu que no m’estimes
Bon amor, jo no m’ho crec
Es vent xiula, mou els arbres
Però d’amor ell no en sap res
Quina cambra tens més blanca
Bon amor, que trista està
Està plena de paraules
Que no vull escoltar
Sa lluna ara ja és posta
Bon amor, i tu no hi ets
Estic cantant tota sola
Només m’acompanya es vent…
Songtekstvertaling
Sa moon is nog niet gezet
Als alç op weg is naar de I will see
Ik kan het midden van de straat niet pakken.
Goede liefde, voordat en uw
Voor je er bent
Goede liefde, twee carob bomen
Ik wil graag een boom zijn.
Ventura I veuries meer
Voor dit raam staan
Goede liefde, een margalider
Ik wil geen Margarida.
Ik wil jou eerst.
Hij zegt dat hij niet van me houdt.
Goede liefde, Ik dacht niet
We fluiten, bewegen de bomen
Maar liefde weet hij niet
Welke kamer heb je meer Wit
Goede liefde, dat verdriet is
Het zit vol met woorden.
Waar ik niet naar wil luisteren
Sa moon now is set
Goede liefde, en je bent er niet.
Ik zing helemaal alleen
Alleen bij mij is de wind…