María Carrasco — Madre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madre" van María Carrasco.
Songteksten
cuantas madrugadas de sueños perdidos cuantas noches sin dormir
siempre te estas proecupando para que me sienta una niña feliz
y si tu me ves hundia me das un consejo bueno para mi madre madre madre.
madre, madre solo hay una
y al mundo le dices como mi niña ninguna
madre, madre solo hay una
y como mi madre pa' mi ninguna.
soy sangre de tu sangre, que cosa mas grande
yo quiero parecerme tanto a ti
y a dios yo le pido te deje conmigo
quiero que estes siempre junto a mi.
madre madre madre…
poco a poco vas envejeciendo y algun dia tu ya no estaras
es el ciclo de la vida aunque me parece injusto de verdad
quiero que tu me perdones y si alguna vez yo me portado mal
tu no lo tenga en cuenta madre no te vaya conmigo a enfadar
madre madre madre…
madre, madre solo hay una
y al mundo le dices como mi niña ninguna
madre, madre solo hay una
y como mi madre pa' mi ninguna.
soy sangre de tu sangre, que cosa mas grande
yo quiero parecerme tanto a ti
y a dios yo le pido te deje conmigo
quiero que estes siempre junto a mi.
madre, madre, madre…
Songtekstvertaling
hoeveel ochtenden van verloren dromen hoeveel slapeloze nachten
je probeert me altijd het gevoel te geven dat ik gelukkig ben.
en als je me ziet, hundia, geef me dan een goed advies voor mijn moeder moeder.
Moeder, Moeder er is er maar één
en je noemt de wereld als mijn kind geen
Moeder, Moeder er is er maar één
en zoals mijn moeder niet.
Ik ben bloed van je bloed, wat een geweldig ding
Ik wil zo graag op jou lijken.
en ik vraag God om je bij me te laten.
Ik wil dat je altijd bij me bent.
Moeder Moeder Moeder Moeder…
beetje bij beetje word je oud en op een dag ben je weg
het is de cyclus van het leven hoewel het echt oneerlijk lijkt voor mij
Ik wil dat je me vergeeft en als ik me ooit misdeed
je vindt het niet erg moeder ga niet met me mee om boos te worden
Moeder Moeder Moeder Moeder…
Moeder, Moeder er is er maar één
en je noemt de wereld als mijn kind geen
Moeder, Moeder er is er maar één
en zoals mijn moeder niet.
Ik ben bloed van je bloed, wat een geweldig ding
Ik wil zo graag op jou lijken.
en ik vraag God om je bij me te laten.
Ik wil dat je altijd bij me bent.
Moeder, Moeder, Moeder…