María Carrasco — Escúchame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escúchame" van María Carrasco.
Songteksten
Ven y siéntate, escúchame, que necesito hablar contigo.
Hay alguien especial y es para mi más que un amigo.
Ven, dicen que él está por mi y se muy bien que no es mentira, yo le canto por
tangos y él me suspira.
No me salen las palabras cuando ese niño me mira.
Porque tú eres mi madre y eres mi amiga y son las cosas de la vida;
te has dado cuenta que tu niña ya ha crecido.
Y quiero dibujar un corazón, que quiero dibujar un corazón con su nombre y el mio.
ESTRIBILLO
Cogerlo de la mano y pasear y cuando me lo pida cantarle al oido.
Cogerlo de la mano y pasear bajo un cielo de estrellas y que la Luna sea
nuestra única testigo.
Cogerlo de la mano y pasear mirandole a los ojos y decirle que lo quiero;
sentarnos en la muralla, decirselo a la cara y luego darnos un beso dulce como
el caramelo.
Ven y sientate, escuchame, que necesito tu consejo, porque tu eres mi faro,
mi vida, mi espejo; pa ti no tengo mentiras, pa ti no tengo secretos.
ESTRIBILLO (2 veces)
Cogerlo de la mano y pasear y cuando me lo pida cantarle al oido.
Cogerlo de la mano y pasear bajo un cielo de estrellas y que la Luna sea
nuestra única testigo.
Cogerlo de la mano y pasear mirandole a los ojos y decirle que lo quiero;
sentarnos en la muralla, decirselo a la cara y luego darnos un beso dulce como
el caramelo.
(Gracias a MariCarmen por esta letra)
Songtekstvertaling
Kom en ga zitten, luister naar me, ik moet met je praten.
Er is iemand speciaal en hij is meer voor mij dan een vriend.
Kom, ze zeggen dat hij voor mij is en ik weet heel goed dat dat geen leugen is, Ik zing hem voor
tangos en hij zucht naar mij.
Ik krijg geen woorden als dat kind naar me kijkt.
Omdat je mijn moeder bent en mijn vriend en dat zijn de dingen van het leven.;
je weet dat je kleine meisje al volwassen is.
En Ik wil een hart tekenen, Ik wil een hart tekenen met zijn naam en de mijne.
Chorus
Neem hem bij de hand en loop rond en als hij me vraagt om voor zijn oor te zingen.
Neem het bij de hand en wandel onder een hemel van sterren en laat de maan zijn
onze enige getuige.
Neem hem bij de hand en loop rond en kijk hem in de ogen en zeg hem dat ik van hem hou.;
ga op de muur zitten, zeg het in je gezicht en geef ons dan een zoete kus zoals
Candy.
Kom en ga zitten, luister naar me, Ik heb je advies nodig, want jij bent mijn baken,
mijn leven, mijn spiegel, pa ti ik heb geen leugens, pa ti ik heb geen geheimen.
Refrein (2 keer)
Neem hem bij de hand en loop rond en als hij me vraagt om voor zijn oor te zingen.
Neem het bij de hand en wandel onder een hemel van sterren en laat de maan zijn
onze enige getuige.
Neem hem bij de hand en loop rond en kijk hem in de ogen en zeg hem dat ik van hem hou.;
ga op de muur zitten, zeg het in je gezicht en geef ons dan een zoete kus zoals
Candy.
(Dank aan MariCarmen voor deze brief)