Maria Bethânia — Tudo De Novo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tudo De Novo" van Maria Bethânia.
Songteksten
Minha mãe, meu pai, meu povo
Eis aqui tudo de novo
A mesma grande saudade
A mesma grande vontade
Minha mãe, meu pai, meu povo
Minha mãe me deu ao mundo
De maneira singular
Me dizendo a sentença
Pra eu sempre pedir licença
Mas nunca deixar de entrar
Meu pai me mandou pra vida
Num momento de amor
E o bem daquele segundo
Grande como a dor do mundo
Me acompanha onde eu vou
Meu povo, sofremos tanto
Mas sabemos o que é bom
Vamos fazer uma festa
Noites assim, como essa
Podem nos levar pra o tom
Songtekstvertaling
Mijn moeder, mijn vader, mijn volk
Hier is alles nieuw.
Hetzelfde grote verlangen
Dezelfde grote wil
Mijn moeder, mijn vader, mijn volk
Mijn moeder gaf me de wereld
Op een enkele manier
Me de zin vertellen
Dat ik altijd verlof vraag
Maar laat nooit binnen.
Mijn vader stuurde me tot leven.
In a moment of love
En het goede van die tweede
Zo groot als de pijn van de wereld
Volg me waar ik ga
Mijn volk, we lijden zoveel
Maar we weten wat goed is.
Laten we een feestje bouwen.
Nachten als deze
Je kunt ons naar tom brengen.