Maria Bethânia — Tua songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tua" van Maria Bethânia.

Songteksten

Dentro da noite voraz
Detrás do avesso do véu
Atravessa esse verso
A vontade nua
Tua, tua
Tua e só tua
Dentro da noite feroz
No breu das noites brancas de hotel
No clarão, no vasto, no vago, no vão
No não, na multidão
Tua, tua
Tua e só tua
Dentro da noite fugaz
Estrelas a se consumir
Arde o gás que faz essa canção
Será que você vai me ouvir?
Tua, tua
Tua e só tua
N’areia, na neve marinha
No dentro do dia, tua
N’areia, na neve marinha
No motor do dia, tua
Tua, tua
Tua e só tua
Tua, tua
Tua e só tua

Songtekstvertaling

In de uitgehongerde nacht
Achter de sluier
Steek dat vers over.
De naakte wil
De jouwe, de jouwe.
Alleen de jouwe.
In de woeste nacht
Op het veld van de Witte Nachten van het hotel
In de schittering, in de grote, in de vage, in de ijdele
In the No, in the crowd
De jouwe, de jouwe.
Alleen de jouwe.
In de vluchtige nacht
Te consumeren sterren
Verbrand het gas dat dit lied maakt.
Wil je naar me luisteren?
De jouwe, de jouwe.
Alleen de jouwe.
In het zand, in de zee sneeuw
Nee binnen de dag, tua
In het zand, in de zee sneeuw
In de motor van de dag, tua
De jouwe, de jouwe.
Alleen de jouwe.
De jouwe, de jouwe.
Alleen de jouwe.