Maria Bethânia — Sonho Impossível songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonho Impossível" van Maria Bethânia.
Songteksten
Sonhar mais um sonho impossível
Lutar, quando é fácil ceder
Vencer o inimigo invencível
Negar, quando a regra é vender
Sofrer a tortura implacável
Romper a incabível prisão
Voar num limite improvável
Tocar o inacessível chão
É minha lei, é minha questão
Virar esse mundo, cravar esse chão
Não me importa saber
Se é terrível demais
Quantas guerras terei que vencer
Por um pouco de paz
E amanhã, se esse chão que eu beijei
For meu leito e perdão
Vou saber que valeu delirar
E morrer de paixão
E assim, seja lá como for
Vai ter fim a infinita aflição
E o mundo vai ver uma flor
Brotar do impossível chão
Songtekstvertaling
Droom nog een onmogelijke droom
Vecht, als het makkelijk is om toe te geven.
Versla de onoverwinnelijke vijand
Ontken, wanneer de regel is om te verkopen
Lijd meedogenloze marteling.
Door de onbreekbare gevangenis breken
Vliegen op een onwaarschijnlijke grens
Raak de ontoegankelijke vloer aan
Het is mijn wet, Het is mijn vraag.
Draai deze wereld, nagel deze grond
Dat kan me niet schelen.
Als het te erg is
Hoeveel oorlogen moet ik winnen?
Voor een beetje rust
En morgen, als deze verdieping ik kuste
Wees mijn bed en vergeving
Ik weet dat het de moeite waard was om te ijlen.
En sterven van passie
En dus, hoe dan ook
Er zal een einde komen aan de oneindige kwelling.
En de wereld zal een bloem zien
Ontsproten uit de grond