Maria Bethânia — Morena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morena" van Maria Bethânia.
Songteksten
Morena, com que força você diz: morena
E aperta o meu corpo contra o seu
Sereno, seu olhar me leva ao delírio
Misterioso brilho da noite sem luar
Morena, a paixão só pode ser morena
Tranquila e perigosa feito o mar
E mesmo que eu naufrague, sempre vale a pena
Tempestade amena que me faz navegar
Meu bem, que estranha correnteza
Que da ilusão da terra firme
Quer me afastar
Que domina, aprisiona e me devora
E me arrasta mar afora
Pra me libertar
Morena, não desejo mais que a cor morena
Que ilumina a cena e me ensina amar
Songtekstvertaling
Brunette, hoe moeilijk zeg je:
En knijp mijn lichaam tegen het jouwe.
Serene, je blik leidt me naar delirium.
Mysterious moonlight night glow
Brunette, passie kan alleen brunette zijn
Rustig en gevaarlijk maakte de zee
En zelfs als ik schipbreuk pleeg, is het het altijd waard.
Milde storm die me doet zeilen
Schat, wat een vreemde stroming.
Die van de illusie van het vasteland
Wil me weg
Die mij domineert, gevangen houdt en verslindt
En sleept me naar de zee
Om me te bevrijden
Brunette, ik wens meer dan de kleur brunette
Dat verlicht de scène en leert me lief te hebben.