Maria Bethânia — Memórias Do Mar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memórias Do Mar" van Maria Bethânia.
Songteksten
A água do mar na beira do cais
Vai e volta volta e meia vem e vai
A água do mar na beira do cais
Vai e volta volta e meia vem e vai
Quem um dia foi marinheiro audaz
Relembra histórias
Que feito ondas não voltam mais
Velhos marinheiros do mar da Bahia
O mundo é o mar
Maré de lembranças
Lembranças de tantas voltas que o mundo dá
Tempestades e ventos
Tufões violentos
E arrebentação
Hoje é calmaria
Que dorme dentro do coração
Velhos marinheiros do mar da Bahia
O mundo é aqui
Maré mansa e morna
De Plataforma ou de Peri-Peri
Velhos marinheiros do mar da Bahia
O mundo é o mar
Maré de lembranças
Lembranças de tantas voltas que o mundo dá
Songtekstvertaling
Zeewater aan de rand van de pier
Heen en weer en een half kom en ga
Zeewater aan de rand van de pier
Heen en weer en een half kom en ga
Die op een dag een dappere zeeman was.
Herinnert aan verhalen
Dat maakte golven komen niet meer terug
Oude matrozen uit de zee van Bahia
De wereld is de zee
Getij van herinneringen
Herinneringen aan zoveel omwentelingen die de wereld geeft
Stormen en winden
Gewelddadige tyfoons
En uitbarsting
Vandaag is het rustig
Die in het hart slaapt
Oude matrozen uit de zee van Bahia
De wereld is hier
Zacht en warm getij
Perron of Peri-Peri
Oude matrozen uit de zee van Bahia
De wereld is de zee
Getij van herinneringen
Herinneringen aan zoveel omwentelingen die de wereld geeft