Maria Bethânia — Âmbar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Âmbar" van Maria Bethânia.
Songteksten
Tá tudo aceso em mim
Tá tudo assim tão claro
Tá tudo brilhando em mim
Tudo ligado
Como se eu fosse um morro iluminado
Por um âmbar elétrico que vazasse nos prédios
E banhasse a Lagoa até São Conrado
E ganhasse as Canoas aqui do outro lado
Tudo plugado, tudo me ardendo
Tá tudo assim queimando em mim
Como salva de fogos
Desde que, sim, eu vim
Morar nos seus olhos
Tá tudo aceso em mim
Tá tudo assim tão claro
Tá tudo brilhando em mim
Tudo ligado
Como se eu fosse um morro iluminado
Por um âmbar elétrico que vazasse nos prédios
E banhasse a Lagoa até São Conrado
E ganhasse as Canoas aqui do outro lado
Tudo plugado, tudo me ardendo
Tá tudo assim queimando em mim
Como salva de fogos
Desde que, sim, eu vim
Morar nos seus olhos
Songtekstvertaling
Het is allemaal verlicht in mij
Het is allemaal zo duidelijk.
Het schijnt allemaal in mij
Alle aangesloten
Alsof ik een verlichte heuvel ben
Door een elektrische Amber lekt in gebouwen
En baad de vijver tot San Conrado
En win de kano ' s Hier aan de andere kant
Alles zat erin, alles verbrandde me.
Het brandt zo in me.
As salvo de Fuego
Sinds, Ja, ik ben gekomen
Leef in je ogen
Het is allemaal verlicht in mij
Het is allemaal zo duidelijk.
Het schijnt allemaal in mij
Alle aangesloten
Alsof ik een verlichte heuvel ben
Door een elektrische Amber lekt in gebouwen
En baad de vijver tot San Conrado
En win de kano ' s Hier aan de andere kant
Alles zat erin, alles verbrandde me.
Het brandt zo in me.
As salvo de Fuego
Sinds, Ja, ik ben gekomen
Leef in je ogen