Maria Bethânia — Lama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lama" van Maria Bethânia.
Songteksten
Se eu quiser fumar, eu fumo
Se eu quiser beber, eu bebo
Não me interessa mais ninguém
Se o meu passado foi lama
Hoje quem me difama
Viveu na lama também
Comendo a mesma comida
Bebendo a minha bebida
Respirando o mesmo ar
E hoje, por ciúme ou por despeito
Achar-se com o direito de querer me humilhar
Quem foste tu?
Quem és tu?
Não és nada!
Se na vida fui errada
Tu foste errado também
Se eu errei, se pequei
Não importa!
Se a esta hora estou morta
Prá mim, morreste também
Songtekstvertaling
Als Ik wil roken, rook ik
Als Ik wil drinken, drink ik
Ik geef om niemand anders.
Als mijn verleden modder was
Vandaag die mij belast
Leefde ook in de modder.
Hetzelfde eten
Mijn drankje opdrinken
Dezelfde lucht inademen
En vandaag, uit jaloezie of uit wrok
Om jezelf te vinden met het recht om mij te willen vernederen
Wie was jij?
Wie ben jij?
Je bent niets!
Als ik in het leven verkeerd was
Jij had het ook mis.
Als ik heb verkeerd, als Ik heb gezondigd
Het maakt niet uit!
Als ik op dit uur dood ben
Voor mij ben jij ook gestorven.