Maria Bethânia — Guerra No Mar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guerra No Mar" van Maria Bethânia.
Songteksten
Eu tenho em mim a Felicidade
Eu tenho em mim
Eu tenho em mim a Felicidade
Eu tenho em mim
E a mentira é uma tola verdade
Eu tenho em mim
Se tenho o dom da delícia
Se tenho o não e o sim
Eu tenho em mim a Felicidade
Eu tenho em mim
Você pode me bater
Ai, Ai, Ai
E até me provocar
Ai, ai, ai
Mas não manche as minhas águas
E se rouba a minha terra
É guerra no mar, é guerra
Guerreira, guerra é guerra no mar
Se eu não ganho nessa, eu perco
Mas na outra eu vou ganhar
É guerra no mar
É guerra no mar, é guerra
Guerreira, guerra é guerra no mar
Se você me der eu como
Não lhe deixo no penar
É guerra no mar
É guerra no mar, é guerra
Guerreira, guerra é guerra no mar
É guerra no Mar hoje, Amor
É guerra no mar
É guerra no Mar hoje, Amor
É guerra no mar
Songtekstvertaling
Ik heb geluk in mij
Ik heb het in me.
Ik heb geluk in mij
Ik heb het in me.
En de leugen is een domme waarheid
Ik heb het in me.
Als ik de gave van genot heb
Als ik nee en ja heb
Ik heb geluk in mij
Ik heb het in me.
Kun je me verslaan?
Ha, Ha, Ha
En me zelfs plagen
Ha, ha, ha
Maar maak geen vlekken op mijn water.
En als hij mijn land steelt
Het is oorlog op zee, het is oorlog
Warrior, oorlog is oorlog op zee
Als ik niet win, verlies ik.
Maar in de andere zal ik winnen.
Het is oorlog op zee.
Het is oorlog op zee, het is oorlog
Warrior, oorlog is oorlog op zee
Als je me geeft hoe
Ik zal je niet teleurstellen.
Het is oorlog op zee.
Het is oorlog op zee, het is oorlog
Warrior, oorlog is oorlog op zee
Het is oorlog op zee vandaag, liefde
Het is oorlog op zee.
Het is oorlog op zee vandaag, liefde
Het is oorlog op zee.