Maria Bethânia — De Todas as Maneiras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Todas as Maneiras" van Maria Bethânia.
Songteksten
De todas as maneiras que há de amar
Nós já nos amamos
Com todas as palavras feitas pra sangrar
Já nos cortamos
Agora já passa da hora, tá lindo lá fora
Larga a minha mão, solta as unhas do meu coração
Que ele está apressado
E desanda a bater desvairado
Quando entra o verão
De todas as maneiras que há de amar
Já nos machucamos
Com todas as palavras feitas pra humilhar
Nos afagamos
Agora já passa da hora, tá lindo lá fora
Larga a minha mão, solta as unhas do meu coração
Que ele está apressado
E desanda a bater desvairado
Songtekstvertaling
In alle opzichten is er liefde
We houden al van elkaar.
Met alle woorden om te bloeden
We hebben onszelf al gesneden.
Nu is het voorbij, het is prachtig daar.
Laat mijn hand los, laat de nagels van mijn hart los
Dat hij haast heeft.
En geef het verslaan van raunchy op
Als de zomer komt
In alle opzichten is er liefde
We hebben elkaar pijn gedaan.
Met alle woorden gemaakt om te vernederen
We knuffelen
Nu is het voorbij, het is prachtig daar.
Laat mijn hand los, laat de nagels van mijn hart los
Dat hij haast heeft.
En geef het verslaan van raunchy op