Maria Bethânia — Alegria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alegria" van Maria Bethânia.
Songteksten
Vou te dar alegria
Eu vou parar de chorar
Eu vou raiar um novo dia
Eu vou sair do fundo do mar
Eu vou sair da beira do abismo
E dançar e cantar e dançar
A tristeza é uma forma de egoísmo
Eu vou te dar, eu vou te dar, eu vou…
Eu vou te dar alegria
Eu vou parar de chorar
Eu vou raiar um novo dia
Eu vou sair do fundo do mar
Vou sair da beira do abismo
E dançar e cantar e dançar
A tristeza é uma forma de egoísmo
Eu vou te dar, eu vou te dar, eu vou…
Hoje tem goiabada
Hoje tem marmelada
Hoje tem palhaçada
O circo chegou
Hoje tem batucada
Hoje tem gargalhada
Riso, risada de meu amor
Songtekstvertaling
Ik zal je vreugde geven.
Ik zal stoppen met huilen.
Ik zal een nieuwe dag schijnen
Ik ga van de zeebodem af.
Ik kom uit de rand van de afgrond
En dansen en zingen en dansen
Verdriet is een vorm van egoïsme.
Ik zal je geven, Ik zal je geven, Ik zal…
Ik zal je vreugde geven.
Ik zal stoppen met huilen.
Ik zal een nieuwe dag schijnen
Ik ga van de zeebodem af.
Ik kom uit de rand van de afgrond
En dansen en zingen en dansen
Verdriet is een vorm van egoïsme.
Ik zal je geven, Ik zal je geven, Ik zal…
Vandaag heeft guava
Vandaag heeft marmelade
Vandaag heeft capriolen
Het circus is gearriveerd.
Vandaag heeft batucada
Vandaag heeft een lach
Gelach, gelach van mijn liefde