Mari Trini — Yo Confieso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo Confieso" van Mari Trini.
Songteksten
Es la hora, yo confieso
Y confieso a mi manera
Al oído del que escucha
La verdad de mis miserias (bis)
Confieso haber corrido
Sobre caminos de hierba
Sin mirar alrededor donde…
Donde la tierra se aprieta
Y confieso sin temor
Que el orgullo y la soberbia
Han sido mi Rocinante
Mi montura, mis espuelas
Es la hora, yo confieso…
Confieso haber mentido
A quien la verdad pidiera
Digo haber vestido al pobre
Por… por no mirarle siquiera
Y confieso mis errores
Porque mi final se acerca
Y he tenido miedo a todo
El último acto llega
Lararilarara…
Y confieso mis errores…
Yo confieso, yo confieso
Como puedo, a mi manera
Songtekstvertaling
Het is tijd, Ik beken
En ik beken mijn manier
In het oor van de luisteraar
De waarheid van mijn ellende (bis)
Ik beken dat ik hardloop.
Op graspaden
Zonder rond te kijken waar…
Waar de aarde strakker wordt
En ik beken zonder angst
Die trots en trots
Ze waren mijn Rocinante.
Mijn paard, mijn sporen
Het is tijd, Ik beken…
Ik beken dat ik lieg.
Wie de waarheid ook vroeg
Ik zei dat ik de armen had aangekleed.
Voor ... omdat ik niet eens naar hem keek.
En ik beken mijn fouten
Omdat mijn einde eraan komt.
En ik ben overal bang voor geweest.
De laatste daad komt
Lararilarara…
En ik beken mijn fouten…
Ik beken, ik beken
Hoe kan ik, op mijn eigen manier